But the loss of trust was damaging.

但是用户对Facebook信任的丧失却无法修补。

In other ways Britain will unequivocally forfeit control.

在其他方面，英国将毫不含糊地丧失控制权。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只能是既不光彩又无益处的闲； 他丧失了唯能使闲富有成果的经验。

Faced with the many challenges, we must not lose confidence, hesitate or flinch. Instead, we must firm up confidence and press ahead against all odds.

面对重重挑战，我们决不能丧失信心、犹疑退缩，而是要坚定信心、激流勇进。

Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

草根成员对于劳工行动丧失了重大影响力而到沮丧。

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

人们曾相信，欧元区经济体，无论弱国或强国，只要本着使用货币的原则，就能避免了那些缺乏竞争力的国家采取货币贬值这权宜之计，就能有朝日实——如今市场已经丧失了这种信念。

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

四级是绝对折磨人的，使人衰弱，丧失能力，让你晕厥，纯粹的痛苦。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财富的损失更重要。

Worried people are likelier to be vigilant people, alert to a troubling physical symptom or a loss of some faculty that overly optimistic people might dismiss.

容易焦虑的人很可能警惕性很强，对令人不安的身体症状会很敏，对乐天派可能会无视的某些能力的丧失也是如此。

At school, our children experience a complete lack of autonomy and control.

在学校，我们的孩子全然丧失所有自主权和控制权。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.

他们必须接受自己地位的丧失，并意识到自己是可替代的，而且终有死。

We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

我们之所以激他们（两位无驱），是在此之后，这些（土著）语言中有些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。

The greatest threat to the bear's existence is the loss of its habitat.

白灵熊生存的最大威胁就是它栖息地的丧失。

The first step is determining that he is incapacitated.

第步是确定他已丧失行动能力。

The ecological system, or environment, of Maya Bay was lost to pollution.

玛雅湾的生态系或环境污染而丧失。

Even the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.

即使雇主联合会已经警告过已经丧失消费能力的养老金领取者。

So, it's really further on the spectrum of unconsciousness.

所以意识丧失的影响是真的大啊 。

Any vampire within a 5-block radius will be incapacitated, exposing them.

能让5个街区半径范围内的吸血鬼丧失能力，暴露无遗。

Much of that die-off is due to habitat loss.

这些物种大部分的消亡是由于栖息地的丧失。