They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.

他们必须接受自己地位丧失，并意识到自己是可替代，而且终有一死。

He was her god, the center of her small world, and that was too precious for him to risk losing by reprimands.

他是她心帝，是她小小世界中心，对他实在太宝贵了，他决丧失一地位危险去训斥她。

If they showed no aptitude for any of these trades, they became field hands and, in the opinion of the negroes, they had lost their claim to any social standing at all.

如果他们表现得适合任何一行手艺，就得去当大田劳工，么一来他们便觉得自己完全丧失取得一个社会地位资格了。

I mean, that insecurity ties into a loss of status or threatened loss of status.

我意思是，种安全感与地位丧失或地位受到威胁有关。

They must come to terms with a loss of their status and the realization that they are both replaceable and mortal employment provides people with a lot more than just an income.

他们必须接受地位丧失事实，并意识到自己既是可替代又是会死亡。就业给人们带来仅仅是收入。