You face the most feared of all foes, the ultimate killing machine. You face me.

对手是令敌人胆的终极杀人机器。我亚瑟是也。

Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them?

你们为何使以色列人灰心胆，不过去进入耶华所赐给他们的那呢？

But someone you really don't want to go up against is Aldwin Rodriguez, the world's first ever UNO champion.

但真正令人胆的对手，是首位UNO世界冠军奥尔德温·罗德里格斯。

Dumbledore saw through you when you were at school and he still frightens you now, wherever you're hiding these days.'

邓布利多在你学的时候就看透了你，他现在仍然令你胆，不管你这些日子躲在哪里。”

Every single animal that lived within its territory would have spent their lives in absolute fear of running into this thing.

在它领内的每个动物一生之中都对它胆。

He has survived 24 years in the court of the terrifyingly, famously fearsome Kublai Khan.

他在令人胆的著名暴君忽必烈汗的宫廷中生存了24年。

And people were then put inside the dreaded Room 14.

于是，人们被安置进了令人胆的14号房间。

Cromwell was a great man and made himself feared by land and sea.

克伦威尔是个了不起的人物，在陆都让人胆。

He terrifies the kings of the earth.

他使的君王胆。

Yes, it is I, the Fearsome Dragon, who lives atop Bobbly Rolly Polly Molly Mountain.

是的，正是在下，那令人胆的巨龙，栖居于波波罗利波利莫利山的巅峰之。

He terrorised the whole coast, between Panama and Colombia.

他令巴拿马至哥伦比亚之间的整片岸胆。

I'm fascinated by Duan, Mark, because England are petrified by him.

我对段，也就是马克，深感着迷，因为英格兰队对他简直胆。

This may be the ice age, but by midday, temperatures soar, drawing another predator to the spring to drink—the notorious saber-toothed cat.

这可能就是冰河时代，但是到了中午，气温则迅速升，另一只捕猎者也来到了泉水处饮水——令人胆的剑齿虎。

Heracles' next target, the Erymanthian boar, was not just fast but ferocious, and Eurystheus was terrified of it.

赫拉克勒斯的下一个目标——厄律曼托斯野猪，不仅速度快， 而且极为凶猛， 这让欧律斯透斯胆。

First, he threw journalists off the scent—they thought he had planned a jaunt to the Scottish Highlands that day.

首先，他让记者们胆——他们以为他那天计划去苏格兰高短途旅行。

Some of the real SS, Hitler's feared elite unit, were still at large and determined to fight the Allied occupation.

一些真正的党卫军成员， 即希特勒令人胆的精英部队，仍然在逃， 并决心对抗盟军的占领。

Such a king as this will be the terror of ill men, and will be beloved by all the good.

像这样的国王将令恶人胆，为所有善人所爱戴。

But for such a celebrated killer, able to take on the toughest creatures of the Cretaceous, some things just don't add up. It's slow.

但对这个让人胆能拿下白垩纪最坚韧的生物的杀戮者而言，有一点很不相称。它行动缓慢。

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

所以，我们不胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

God's reputation is going before the Israelites, and so that brings demoralization to them for sure, but they're going to be defeated.

帝的威名先于以色列人传扬，这无疑令敌人胆，但以色列人仍将取得胜利。