Heredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.

遗传是指我们从父母和祖先那里继承下来的一整套个性。

As in many fables, the animals are given human personality traits.

就像很多寓言一样，这些动物被赋予了人类的个性。

This personal characteristic is the natural ability to attract, influence and inspire people.

这种个性是吸引、影响、激励他人的自然能力。

This method can be really effective, but it doesn't work because of a personality trait or some cognitive quirk.

这种方法确实有效，但它不是由个性某些认知怪癖而起作。

A good idea is to talk about personal aspects such as personality characteristics that can be applied in the workplace.

谈论个人方面是个不错的想法，例如职场的个性。

And they should frequently show so-called antagonistic or disinhibited personality traits, which include things like manipulation, hostility, risk-taking, and impulsivity.

他们应该经常表现出所谓的敌对不受抑制的个性，包括操纵、敌意、冒险和冲动。

In order to find the right career fit, you're going to need to take a closer look at your personality traits.

为了找到合的职业契合度，你需要仔细研究自己的个性。

How can we describe the personality of cats in general?

我们如何描述猫的个性？

So there's the big five personality traits.

所以有五大个性。

It's because we're sussing out something about their personalities.

这是因为我们在揣摩他们的个性。

Well, you see this very clearly in analysis of personality trait distribution.

这一点在个性分布的分析中表现得尤为明显。

That being said, There is very clear personality in this faceless channel.

尽管如此，这个看似无个性的频道中却有着非常鲜明的个性。

It contains some unusual, specific personality traits that someone out there is bound to recognize.

这个人有不一般的 独的个性 只要在外面就一定会被认出来。

No individual features. Everything was idealized.

没有个性。一切都被理想化了。

So you're kind of identifying this trait that sits outside of personality a little bit, right?

所以你是在识别那种稍微独立个性之外的质，对吧？

And they are generally very eccentric and sort of They always have these quirky sort of characteristics.

他们通常都非常古怪，总是带有一些奇的个性。

It's controversial because people don't like the idea of just boiling people down to

这引发争议是因为人们不喜欢将人简化为仅仅一套，尽管极其详尽，但终究只是个性的集合。

He wrote and arranged all the music for the small group. Mister Lewis was responsible for the group's sound and its identity.

这个小团队的所有音乐都由他创作安排。刘易斯先生负责这个音乐团队的音调和个性。

That magical elixir that fuels gossip, soothes nerves, and, if you're British, practically serves as a personality trait.

那神奇的灵药， 激发闲聊，抚慰神经， 若你是英国人，几乎成了个性。

Allport used these letters for his analysis, asking 36 people to characterize Jenny's personality traits from her letters.

奥尔波利这些信件进行分析，邀请了36人根据珍妮的信件来描述她的个性。