What if we didn't sever anger from femininity?

如果我们不把愤怒从女性气质分离开呢？

And that didn't get its share of developments in veterinary medicine and research.

而这并没有在兽医和研究方面展分得一杯羹。

" Perhaps an asteroid family was broken up in the asteroid belt, " Mazrouei suggested.

" 也许一个小行星家族从小行星带分断开了，" 马兹鲁伊说。

Because severing anger from femininity means we sever girls and women from the emotion that best protects us from injustice.

因为将愤怒从女性气质分离开，意味着我们将最能保护女孩和妇女使她们免受不公平待遇情感去掉。

They may get a certain percentage of the money that the movie makes.

他们可能会从电影所赚分得一定比例。

Content creators with as few as ten followers can get a slice of Channels' ad revenues.

拥有少至十个关注者内容创作者可以从频道广告收入分得一杯羹。

Her hair, again unlike her daughter's, was dark, and parted in the middle in the madonna style.

她头又不像她女儿， 是深色，分是圣母式。

When I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.

当我把谷子带回家时候，我要脱粒，把谷子从糠秕分出，存起。

Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands—nine towns from these two tribes.

亚因和属城郊野、淤他和属城郊野、伯示麦和属城郊野，共九座城，都是从这二支派分出。

The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim

利未支派哥辖宗族，就是哥辖其余子孙，拈阄所得城有从以法莲支派分出。

Precision fermentation companies like Better Dairy hope to change that and take a fat slice of the $900 billion global dairy market.

Better Dairy 等精密酵公司希望改变这一现状，并在价值 9000 亿美元全球乳制品市场分得一杯羹。

The corporation's entertainment arm, which includes Hollywood movie studio, will split from its publishing business when US financial markets close.Here is our business correspondent Mark Gregory.

该公司娱公司—其包括好莱坞电影制片厂—将在美国金融市场关闭时被从出版业务分出。商业记者马克·格雷戈里报道。

In the process of finalising her divorce from Jeff Bezos, MacKenzie Bezos promised to give half of the $36bn she is receiving as part of the settlement to charity.

在与杰夫·贝佐斯离婚最后阶段，麦肯齐·贝佐斯承诺，将把离婚协议分到360亿美元资产一半捐给慈善机构。

I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.

我大大地放胆，向你们说话。我因你们多多夸口，满得安慰。我们在一切患难分外地快。

A few years ago, Buggsy Siegel got the back of his head blown off because he wanted too much of the take from the Las Vegas operation.

几年前，巴格西·西格尔 (Buggsy Siegel) 后脑勺被炸掉了， 因为他想从拉斯维加斯行动分得太多。

Gas from untapped shale deposits in the outback Cooper Basin, he points out, could bring South Australia a share in the bonanza that other states are reaping from the China trade.

他指出，南澳州内陆库伯盆地有尚未开采天然气储藏在页岩沉积层，南澳州可以凭此与其它州一起从对华贸易分一桶金。

Even if the NCAA refuses to allow players a fairer share of its $1 billion pie, the organization could permit them to earn money through sponsorships with shoe companies or local car dealerships.

即使NCAA拒绝让球员在其10亿美元蛋糕分得更公平份额，他们也可以允许球员们通过鞋企赞助或代理当地汽车品牌赚。

Many of the thousands of new AI startups are AI in name only, slapping on the label to get a slice of the lavish subsidies doled out by the state to the favoured industry.

数以千计新 AI 初创公司有许多只是名义上 AI，贴上标签以从国家向受青睐行业提供慷慨补贴分得一杯羹。

She was a woman of sixty, a widow, and since the Fascist regime demanded too large a slice of her American income to suit her, she had left Italy and built herself, on a fine estate behind Cannes, a Florentine villa.

她是一位 60 岁寡妇，由于法西斯政权要求从她美国收入分走太多部分以适应她，她离开了意大利，在戛纳后面一处精美庄园里为自己建造了一座佛罗伦萨别墅。