Because in life, there are no intermissions, people!

实生活是没有中场休息的！

It was such that it started the tradition of artists acting in this event.

正是这次表演开启了歌手在中场表演的传统。

During their break, during halftime, you look around.

在休息的时候，在中场休息的时候，你环顾四周。

And thereof, it was half time at a University of North Carolina basketball game.

当时是北卡罗来纳大学的一场篮球比赛的中场休息时间。

At a lull in the entertainment the man looked at me and smiled.

在文娱节目中场休息的时候，那个男的着我微笑。

For example, a holding midfielder is a defensive midfielder who plays in the centre.

例如，持球中场是打中锋的防守中场。

I talk about it being halftime in America.

我说在是美国的中场休息时间。

Any chance this could wait till halftime?

你能不能等中场休息的时候再搬？

He's keeping center field warm for me, brother.

就是帮我占着中场手的位置 兄弟。

Others watch for the halftime show, which this year will be headlined by none other than Rihanna.

其人则是了中场秀，今年的主角不是别人，正是蕾哈娜。

One was a valiant presser and aggressor while the other proved himself to be a technically gifted midfielder.

一个是勇敢的逼抢者和进攻者，而另一个证明了自己是一名技术天赋出众的中场球员。

I don't know what happened at half time, but you looked like a completely different side after the interval.

我不知道中场休息时发生了什么，但中场休息后你的球队起来完全换了个样子。

A winger is usually an attacking midfielder who plays on the left or the right side.

边锋通常是在左边或右边踢球的攻击中场。

There are many other possible midfield positions, depending on the team's tactics.

还有许多其可能的中场位置，这取决于球队的战术。

" Are you done? " Ove wonders, as if he's suspecting this to be some sort of halftime interval.

“你完事了？”欧维问，就好像这也很有可能只是短暂的中场休息。

Since arriving in L.A., he has emerged as one of the best midfielders in the league.

自从来到洛杉矶，已经成联盟中最好的中场球员之一。

Kevin De Bruyne is Belgium's top playmaker and could help the world's Number 2 team finally win a World Cup.

凯文·德布劳内是比利时的顶级中场组织者，可能会帮助这支世界排名第二的球队最终赢得世界冠军。

The 21-year-old midfielder wasn't on the final World Cup roster but got called up as an injury replacement on Thursday.

这名21岁的中场并没有出在世界的最终名单上，但在周四的比赛中，被征召作替补队员。

" Renard made us cry with the motivation before the match and stoked us up during halftime, " he said.

“雷纳德在比赛前让我激动得哭了，在中场休息的时候鼓舞我。”

And now for the halftime Juicy Zinger replay brought to you by Juice Burger.

在您带来由Juice Burger赞助的中场休息Juicy Zinger精彩回放。