They were standing in the middle of a plaza when the quake hit.

地震发生时，他站在一座广场中央。

There is a fountain in the middle of the square.

在广场中央有一个喷水池。

'You follow me to the south side of Central Park, in front of the Plaza.'

“你跟我开到中央公园南边广场饭店前面。”

From the square’s center rises the towering National Monument, Monas, whose Flame of Independence shines its reassuring and unifying light across the entire archipelago.

广场中央，昂 纳斯国家记念碑，碑自由火焰永远闪耀 统一光，照亮整串群岛。

And I'm here in the central square where the caravan ended yesterday.

我在塔帕丘拉中央广场，这里是昨天大篷车移民终点。

Mobile phone signals in the central square have been turned off.

中央广场手机信号已经被屏蔽。

They were now standing in the middle of a familiar small and shabby square.

他正站在一个熟悉又简陋广场中央。

They drape flags on a pillar in the destroyed central square of the city.

他在拉卡市被毁中央广场柱子悬挂旗帜。

More than a dozen police officers deployed in the central square.

超过12名警察被部署到中央广场。

It's the anchor of a site where temple-pyramids are arranged on earthen terraces high above a central plaza where Mayas played pelota, a kind of handball.

这里是玛雅人玩皮洛塔（一种手球游戏）中央广场土台地排列神庙金字塔遗址锚。

Eleven of the 13 presidential candidates had urged their supporters to march to the central square to protest against what they call an institutional coup in favour of the incumbent Andry Rajoelina.

13 名总统候选人中有 11 人敦促支持者前往中央广场，抗议他所谓有利于现任总统安德里·拉乔利纳制度性政变。

Last year Meskel Square, the historic central plaza, was lavishly refurbished at a cost of more than $73m-a striking sum in a country in the midst of a civil war.

去年，梅斯克尔广场进行了大量翻新，这座历史悠久中央广场耗资7300多万美元，对于一个正处于内战中国家来说，这是一笔惊人金额。

In Istanbul, they waved Turkish flags and thronged the central Taksim square, while in the capital Ankara, a smaller crowd gathered outside the gates of the presidential palace complex.

在伊斯坦布尔，民众挥舞国旗，塔克西姆广场中央人满为患，而在首都安卡拉，总统官邸门外也聚集小撮民众。

At the glendale galleria, " Put on your best zoot suit " It's a salute to swing music in the center court near macy's.

在幽谷拱廊商场, " 穿你最正阻特装在梅西百货附近中央广场向摇摆音乐致敬。

Harry touched down right behind her and dismounted on a patch of unkempt grass in the middle of a small square.

哈利紧跟在她后面降落下来，在一个小广场中央一片凌乱荒芜草地跨下扫帚。

Judy exited the train at Central Station, which served downtown Zootopia, and made her way outside into the city's central plaza.

朱迪在位于动物城市区中央车站下了火车，出了站便朝城市中央广场走去。

The only detail is a small stream of water running through the middle of the square towards the Pacific Ocean.

唯一细节是一股清水流经广场中央流入太平洋。

Soon a tour group gathered around a large statue of a mariachi player in the center of the plaza.

不一会儿，一个旅游团聚到广场中央一座巨大雕像周围，那是一位从玛利亚奇广场走出去街头乐手雕像。

Is this line to Central Square?

这条线路到中央广场吗？

After a few seconds, it overwhelmed him. He stopped in the middle of Times Square, stunned.

过了一会儿，他便完全明白了过来，在时代广场中央停下了脚步，内心震惊。