But plenty of central-government edicts are ignored.

但是很多中央政府颁布法令被无视。

During the two sessions, the central government will reveal its annual report.

两会期间，中央政府将公布年度政府工作报告。

The solution may well be something that can be easily implemented by those responsible in local government, with central government support of course.

在中央政府支持下，这种解决方案可以很快由地方政府负责人实施。

They wished to reduce the power of the central government to interfere with trade.

他们希望中央政府减少对贸易干预。

" The rebels rejected the authority of the central government."

判决排斥中央政府权威。

You see when the project was first discussed, we expected that a multinational company would give us half our funding and the central government grant would make up most of the rest, with a smaller contribution from local business.

你看，这个项目刚始讨论时候，我们预计跨国公司会给我们一半资金，剩下大部分由中央政府拨款，地方企业捐款会少一些。

Even though many disagreed with the power Hamilton gave the central government, he helped place the United States on an equal financial footing with the nations of Europe.

尽管许多人不同意汉密尔顿赋予中央政府权力，汉密尔顿还是帮助美国与欧洲国家处在同一财政基础上。

Lord Heseltine, a Tory grandee, proposes putting fewer conditions on central- government funding.

减少中央政府融资条件。

Central government leaders are expected to participate in the meetings and deliver important speeches.

中央政府领导人将参加此次会议并发表重要讲话。

While some states have named English, the US central government has made no such declaration.

虽然一些州将英语作为官方语言，但美国中央政府并没有做出这样声明。

The central government has long discussed introducing mixed-ownership reforms to state-owned enterprises.

中央政府就将混合所有改革纳入到国有企业当中进行长期讨论。

Many people there don't like sending billions in taxes to the central government.

那里许多人不愿意向意大利中央政府缴纳数十亿美元税款。

The central government has promised to cut taxes.

中央政府承诺要减税。

The central government of Russia was aware of the tests, spokesperson Dmitry Peskov said.

俄方发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示，俄罗斯中央政府对这些测试知情。

What's been the comment from the central government in Madrid?

马德里中央政府是怎么回应？

The central government has also sent medical personnel to help carry out the testing.

中央政府也派出医务人员协助进行检测。

He said Spain's national government was not dealing with the issue.

他说，西班牙中央政府没有处理这一问题。

The pressure on Iraq's central government is more immediate.

伊拉克中央政府面临压力更加直接。

And this will be an effective tactic against IS in Ambar.

进入伊拉克中央政府努力将是打击安巴尔省IS有效战略。

What are the rights of the central government?

中央政府权利是什么？