One of whom is certain to take the Oval Office.

二人中将有一人入主白宫的总统办公室。

General Thomas Cirillo said President Salva Kiir had led the country into an abyss.

托马斯·西里洛(Thomas Cirillo)中将表示，总统基尔(Salva Kiir)将国家带入。

My fellow Americans, in the work ahead of us, we're going to need each other.

同胞们，在我们往后的工作中将需要彼此。

He's a retired lieutenant general with the U.S. army and an expert in military intelligence.

他是一名退休的陆军中将，并且是军事情报方面的专家。

But Mars has no magnetic field meaning travelers would be completely unprotected on their journey.

但是火星并没有磁场，这代表在旅行过程中将完全不受保护。

One of the ten information specialists will answer your question.

十位信息专家中将有一人回您的问题。

We're going to have a lot of robots in our lives.

我们的生活中将会有很多机器人。

OK, Well we'll reveal the answer a little later in this programme.

我们在稍后的节目中将会揭晓案。

'We have impact! ' NASA slams spacecraft into asteroid in unprecedented test.

“影响重大！美国国家航空航天局在前所未有的测试中将航天器撞向小行星。

We're gonna start by melting 2 tablespoons of butter in a saucepan over low heat.

我们首先要在煮锅中将2汤匙的黄油以低温化开。

This process pumps blood and nutrients through the heart as they are being transported.

这种方法会在运输过程中将血液和营养物质输送到心脏。

And half the kids who are gonna die today would not die.

今天濒临死亡的孩子中将有一半在日后活下来。

Police shot dead the two men in the church attack.

警方在教堂袭击中将两名男子击毙。

The OECD report attributes the rise of suicide to a fast-changing economy over the decades.

OECD 在报告中将韩国的高自杀率升高归咎于快转型的经济。

This is a really great way to involve the other person in the solution.

在解决方案中将其他人融入进来是非常好的。

His Liberals lost 21 seats and actually lost the popular vote to the Conservative Party.

他领导的自由党失去21个席位，实际上是在大选中将选票输给保守党。

The books relegate restaurant and hotel listings to the margins.

书中将餐厅和酒店清单挪到书页边缘处。

It expressed to the full of every feeling I myself had about you.

信中将我对你的每一个印象都阐述的完整无误。

In her work, 25-year-old Hevesh combines physics, mathematics, engineering and artistry.

25岁的赫维什在她的作品中将物理、数学、工程和艺术融为一体。

Oxygen-Hydrogen bonding is exactly what allows us to turn sugar into energy during respiration.

氧氢键正是让我们在呼吸过程中将糖转化为能量的原因。