Specifically, the FBI wants us to make a new version of the iPhone operating system, circumventing several important security features, and install it on an iPhone recovered during the investigation.

具体来说，FBI希望我们能为iPhone开发一个新的操作系统，避开一重要的加密安全功能，可以让他们调查过程中将其安装iPhone上用来恢复数据。

General Thomas Cirillo said President Salva Kiir had led the country into an abyss.

托马斯·西里洛(Thomas Cirillo)中将表示，总统基尔(Salva Kiir)将国家带入了深渊。

But the caricature of him as a regular guy drew on an element of truth.

但讽刺漫画中将他描绘成一个普通人确实有理有据。

Four years ago the US Supreme Court legalized same-sex marriage in a ruling that helped advance lesbian, gay, bisexual and transgender rights in America.

4年前，美国最高法一项判决中将性结婚合法化，此举助力推动了美国女性恋、男性恋、双性恋和跨性别人群的权利。

My fellow Americans, in the work ahead of us, we're going to need each other.

胞们，我们往后的工作中将需要彼此。

Plants absorb carbon from the air during photosynthesis and then return it during respiration. Animals that eat those plants also respire.

光合作用下，植物从空气中吸收碳，然后呼吸过程中将其返回。植物的动物也呼吸。

One of whom is certain to take the Oval Office.

二人中将有一人入主白宫的总统办公室。

He's a retired lieutenant general with the U.S. army and an expert in military intelligence.

他是一名退休的陆军中将，并且是军事情报方面的专家。

We went to all these major companies saying, here's this new big idea, come take a risk on it and let’s ideally change the world in the process.

我们给主要的公司说有一个绝佳的好主意，来碰碰运气看能不能过程中将世界改变成理想中的样子吧。

But Mars has no magnetic field meaning travelers would be completely unprotected on their journey.

但是火星并没有磁场，代表旅行过程中将完全不受保护。

One of the ten information specialists will answer your question.

十位信息专家中将有一人回答您的问题。

We're going to have a lot of robots in our lives.

我们的生活中将会有很多机器人。

'We have impact! ' NASA slams spacecraft into asteroid in unprecedented test.

“影响重大！美国国家航空航天局前所未有的测试中将航天器撞向小行星。

You want to demonstrate that you're a good fit, and a good way of doing that is to match the communication style of the employer in your cover letter.

你需要阐释你很适合份工作，而样做的一个很好的方式就是你的求职信中将你的通讯风格跟你的雇主统一。

We're gonna start by melting 2 tablespoons of butter in a saucepan over low heat.

我们首先要煮锅中将2汤匙的黄油以低温化开。

The required temperature which differs depending on the vaccine, must be maintained throughout transport from leaving the production facility to airport storage and finally to global cargo distribution.

温度要求因疫苗而异，必须从离开生产设施到机场仓库，最后到全球货物配送的整个运输过程中将温度保持要求范围。

For patients with blood, immune, muscle or skin disorders it offers the possibility that their faulty cells could be removed, or changed in the lab, and then put back.

对于有血液、免疫系统、肌肉或皮肤疾病的患者来说，它提供了一种将问题细胞去除，或者研究室中将其修改然后重新至于体内的可能性。

This process pumps blood and nutrients through the heart as they are being transported.

种方法会运输过程中将血液和营养物质输送到心脏。

And half the kids who are gonna die today would not die.

今天濒临死亡的孩子中将有一半日后活下来。

Police shot dead the two men in the church attack.

警方教堂袭击中将两名男子击毙。