I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了的军衔。

One of the soldiers on leave is 19-year-old lieutenant August Von Kaganick.

众多休假的士兵当包括19岁的奥古斯特·冯·卡根尼克。

Sir, I only meant to say that Lieutenant Courtenay is depressed. -I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because one junior officer is depressed!

长官，我只想说科特尼的情绪很低落。-我不会个初级军官情绪低落，就让伤兵们在帐篷里遭受冷热的煎熬！

The move follows Friday's fatal shooting of three sailors at a Florida naval facility by a Saudi air force lieutenant.

周五，名沙特空军在佛罗里达海军基地枪杀了三名水兵。

Lieutenant Lauren Callen is the commander of this flight crew.

Lauren Callen本次航行的指挥官。

And I gave a whole Fishing Hospital. And even though Bubba was dead and Lieutenant Dan said I was nuts, I gave Bubba's momma Bubba's share.

虽然布巴死了，丹也说我个疯子，但我还给了布巴妈布巴的那份。

Let's welcome Gary Sinise and a Lieutenant Dan band.

让我们欢迎Gary Sinise和Dan乐队。

Would you like to see what Lieutenant Dan looks like?

你想看看丹长什么样吗？

The IDF's spokesperson Lieutenant Coronel Peter Lerner was interviewed on ABC.

以色列国防军发言人彼得·勒纳接受了美国广播公司的采访。

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他们和行了攀谈，表现得彬彬有礼。

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

瓦尔德海姆就其个情报部门的。

It's the lieutenant who gets the more dazzling costume.

这个的衣着更华丽耀眼。

Now, the incident report that Lieutenant Monroe wrote up pretty much sealed Esparza's fate.

门罗撰写的事故报告决定了埃斯帕萨的命运。

Here's how Lieutenant Carriere with the New Orleans EMS describes what happens to your body.

新奥尔良急救队的卡里尔这样描述你的身体反应的。

Inside the shuttlecraft, we see Lieutenant Worf struggling to breathe.

在太空梭内我们看到沃尔夫呼吸困难。

" The Austrians will wake us if you sleep too long, Tenente, " Bonello said.

" 你要睡过头了，，奥军会叫醒我们的，" 博内洛说。

When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.

那天早上我从她家门口对面路过时，她的白色跑车停在路边，她跟位我以前从未见过的同坐在车上。

" Maybe it will happen here, " said Lt. Sergei Goshko, who is responsible for civilian affairs on this part of the frontline, and was thus authorized to provide his full name. " Maybe it will happen south of here."

“也许会在这里发生，”谢尔盖·戈什科说。他负责前线这部分的民政事务，此被授权提供他的全名。 “也许入侵会发生在南边。”

However, due to the painting's overall dark coloring and selective highlighting of just two figures — the girl in the background and the lieutenant — questions about his intentions with the painting arose.

然而，由于这幅画的整体色调偏暗，并选择性地突出了两个人物——背景的女孩和——此，人们对他创作这幅画的意图产生了质疑。

Lieutenant Christopher Olivarez of the Texas Department of Public Safety told CNN that the gunman " barricaded himself by locking the door and just started shooting children and teachers that were inside that classroom."

得克萨斯州公共安全部的克里斯托弗·奥利瓦雷兹告诉美国有线电视新闻网，枪手“把自己锁在教室里，然后开始向教室里的孩子和老师开枪。”