It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

它的中庭这所有哥特式大教堂中是最宽广的。

Not to mention massage chairs, spas, ponds, and atriums.

更不用说、温泉、池塘和中庭了。

Returning to the house, the girls cross the atrium.

回到房里，女孩们穿过中庭。

Yes. I should have a single with a balcony facing the courtyard.

是的。我订的应该是一间正对着中庭，外面有阳台的单人房。

It's not uncommon for water to enter the outer atrium.

水进入中庭是很常见的。

Regolith or lunar soil gold platinum and many other rare earth elements such as atrium used in the manufacture of computer screens are all stored in the inner layers of Earth's satellite.

用于制造电脑屏幕的风化层或球土壤、金、铂和许多其他稀土元素，如中庭，都储存地球卫星的内层。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center. The building is designed to let a strip of light in at 10: 28 a. m. each September 11. The feature is known as " The Oculus" .

同时，阳光照射新世贸中心的中庭。该建筑每年911日的10: 38会放一缕光进入中庭。该特征被称为" 奥核之眼" 。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂楼梯六层楼高的中庭区域相互交错，让人想起M.C.埃舍尔的版画。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center.

同时，阳光照亮了新世贸中心的中庭。

It had a modern atrium lobby with video games, which Burrell Smith and Andy Hertzfeld chose, and a Toshiba compact disc stereo system with MartinLogan speakers and a hundred CDs.

那里有一个可以玩电子游戏的现代化中庭大厅，游戏都是由伯勒尔·史密斯和安迪·赫茨菲尔德挑选出来的，还有一套东芝的CD音响系统，配上了马丁·洛根扬声器和100张CD光盘。

In the main building's atrium, I watched an employee ride a giant cherry-red spiral slide from an upper level down to the ground floor.

主楼的中庭，我看到一名员工乘坐巨大的樱桃红色螺旋滑梯，自高层滑向底层。

There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.

然而，不寻常之处也会提醒你这并非是一家人类医院: 人行道上出现一堆马粪，一只金毛猎犬猛撞玻璃中庭。

When you look at it. It looks like these amazing porcelain tiles all the way down the hallway to the atrium.

当你看过去，这些神奇的瓷砖看起来仿佛从门厅一路向下延续到中庭。

Over there is the quad. It's a nice place to relax, if you like getting hit in the head with Frisbees.

那边是中庭，可以放松的好地方，喜欢被飞盘砸头就绝对别错过。

Step back in time in this opulent mansion with atrium and gardens and enjoy idyllic views of the bay.

这座美轮美奂的奢华大宅具有中庭和花园，让您彷佛置身於旧时光中，享受海湾的质朴景色。

With dinner concluded, the girls crossed the atrium to bid farewell to their older sister who is carried home in a litter, escorted by some of Dad's bodyguards.

晚餐结束后，女孩们穿过中庭和她们的姐姐告别，姐姐坐轿子回家，由爸爸的一些保镖护送。

Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.

这就是她，她父亲巨大房子的中庭里给自己画了一张像。

Entering the monument, you stand under a towering atrium.

进入纪念碑，映入眼帘的是一座高耸的中庭。

It has two sections that converge on this big glass atrium.

它有两个部分，汇聚到这个大的玻璃中庭。

And then mysteriously, they arrest Midwestern grannies for taking selfies in the rotunda.

然后神秘的是，他们逮捕了中庭自拍的中西部老奶奶们。