There is no middle, there is no gray, just polarity.

没有中中立，没有灰色地带， 只有极端化。

Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

儒家讲中，道家讲通过醉酒开悟。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己信仰、安全、自由、机遇、正派、中、、保存有价值事物。

I'm not really familiar with the golden mean.

我不太熟悉中之道。

Judging from the building, which is too clinical and modern, I guess Grey is in his forties: fit, tanned, and fair-haired to match the rest of the personnel.

从建筑上看，这是一个实验性现代建筑，我想格雷应该在40岁上下：中，成熟，平易近人。

Maybe playing it safe is the wrong approach.

或许中不是正确经商之道。

The BBC podcast Seriously has listed some tips for disagreeing better, including not aiming for the middle ground-another way of saying 'compromising'.

BBC播客节目《Seriously》列出一些更好地提出异议建议，包括不以保持中——妥协另一种说法——为目。

But the moderation that gave heart to liberals has roots in Kennedy's upbringing in the cozy neighborhood of Land Park in Sacramento, a picture-perfect family enclave in midcentury California.

尽管如此，他那自由主义者中之道早已根植于肯尼迪成长过程，根植于世纪中加利福尼亚一个完美家庭飞地——萨克拉门托土地公园附近那个舒适小区。

And I would say that the happy medium is to try to think creatively about ways to engage socially without physically being present.

我想说是，中之道是尝试创造性地思考如何在身体不在场情况下进行社交活动。

This makes the current field of conflict an unfortunate one — in the real world, we can practise moderation, emotional flexitarianism.

这使得当前冲突领域成为一个不幸领域——在现实世界中，我们可以实行中、情绪化弹性素食主义。

" My father told me, 'You always want to be in the middle, '" he said.

“我爸爸跟我说，你总是想做一个中人。”他说。

He said that moderation, quietness, and god health were the conditions of the middle state.

他说中、安静、神健是中道条件。

I'm gonna shoot middle of the road.

我要走中之道。

Daedalus urged Icarus to pursue the middle way instead.

代达罗斯劝告伊卡洛斯选择中之道。

And so, it's all middle path, you know?

所以，这就是中之道，明白吗？

We don't do moderate in the United States.

在美，我们不搞中之道。

So yeah, I think he sees himself as a kind of moderate, centrist, Democrat.

所以我认为他把自己看作是一种中、中间派民主党人。

That is great, I'd so happily have these middle-of-the-road.

那真是太棒，我非常乐意拥有这些中之道。

It's a very Goldilocks-type concept, this golden mean, right?

这种中之道，不就是一个典型“金发姑娘”式概念吗？

And what we want to find is that assertive middle.

我们要找到是那种果断中之道。