Maybe playing it safe is the wrong approach.

或许中庸不是正确经商之道。

" My father told me, 'You always want to be in the middle, '" he said.

“我爸爸跟我说，你总是想做一个中庸人。”他说。

This makes the current field of conflict an unfortunate one — in the real world, we can practise moderation, emotional flexitarianism.

使得当前冲突领域成为一个不幸领域——在现实世界中，我们可以实行中庸、情绪化弹性素食主义。

So yeah, I think he sees himself as a kind of moderate, centrist, Democrat.

所以我认为他把自己看作是一种中庸、中间派民主党人。

And what we want to find is that assertive middle.

我们要是那种果断中庸之道。

That is great, I'd so happily have these middle-of-the-road.

那真是太棒了，我非常乐意拥有些中庸之道。

The virtue of courage is the meson between recklessness and cowardice.

勇气美德是鲁莽和怯懦之间中庸。

Hut two! He looks downfield... he's got the wily old veteran in the open!

发现一名老将无人防守完美，中庸接 等等.

This is the so-called Doctrine of the Mean we understand today.

就是我们今天所理解所谓中庸之道。

The BBC podcast Seriously has listed some tips for disagreeing better, including not aiming for the middle ground-another way of saying 'compromising'.

BBC播客节目《Seriously》列出了一些更好地提出异议建议，包括不以保持中庸——妥协另一种说法——为目。

STEVE STROGATZ: You know, kids are taught median, mean.

史蒂夫·斯特罗加茨：你知道，孩子们接受教育是中庸。

Sunday is maybe more of like a middle of the road Indie rock night or alt rock night?

周日可能更像是一场中庸独立摇滚之夜，或者另类摇滚之夜？

Okay, please suggest you didn't tell my niece, the Princess of Mediocria, to take something to shrink her ears.

好，请您暗示一下，您并未建议我侄女——中庸国公主——服用任何缩减耳朵药物。

Now two curious students are wondering whether Shakespeare advocates living a life of moderation or one of passionate engagement.

现在，两位好奇学生正在思考，莎士比亚是否倡导过一种中庸生活方式，还是鼓励人们全身心投入、充满激情地生活。

An alternative candidate that might serve as an Aristotelian meson is Rothbard's non-aggression principle.

一个可能作为亚里士多德中庸之道候选者是罗斯巴德非侵略原则。

Philosophers have their own golden idea. The " golden mean" says moderation in all things is the best way to live one's life.

哲学家都有自己金点子（golden idea），中庸之道（ golden mean）称，在所有事物中，中庸是生活最好方法。

We do not take issue with the definition of virtue as a sound middle ground, a mison between opposing vices.

我们并不反对将美德定义为一种稳健中间立场，即介于对立恶习之间中庸之道。

Well, first off, I think that he steered a fairly middle-of-the-road path through some of those things that you just described.

首先，我认为他在你刚才描述一些事情上走了一条相对中庸道路。

The prize was certainly great; but it was only to be won by striking the happy mean between precipitancy and caution.

奖品当然很棒；但只有在鲁莽和谨慎之间合适中庸之道才能赢得胜利。

Kennedy's reading tastes ran more to James Bond novels than to literature, and his musical preferences were for middlebrow popular songs.

肯尼迪阅读品味更偏向于詹姆斯·邦德（James Bond）小说，而不是文学，他音乐偏好是中庸流行歌曲。