Growth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.

该地和欧洲优衣库难以实现心地带增长。

After exploring the northern coastline, turn south towards Cuba's heartland.

在探索了北部海岸线之后，向南转向古巴心地带。

Before the crisis, Chuck' s city was at the center of a US housing boom.

在金融危机来临前，恰克所在城市处于美国房地产繁荣时期心地带。

It was big and expensive, bigger than our hotel, and in the centre of London.

这个饭店既大又贵，比我们住饭店大，并位于伦心地带。

Most visitors start their adventures right in the heart of historic St Petersburg.

大部分游客都是从历史悠久圣彼堡心地带展开冒险旅程。

However, these habits contrast with those in America’s heartland.

然而，这些餐点与城市心地带习惯背道而驰。

We enter the underbelly of the dam to see how it is even still standing.

我们进入大坝心地带一探究竟，看看这座大坝如何支撑。

It reconnects the freshwater from Lake Okeechobee to the heart of the central Everglades.

该项目把奥基乔比湖淡水资源重引入大沼泽地心地带。

I'm in the heart of Fort McMurray and in a neighborhood called Beacon Hill.

我正身处麦克默里堡心地带，这里是一个名为毕肯山地方。

The turtle hospital is located in the heart of the Florida Keys.

海龟医院位于佛罗里达群岛心地带。

It's a Siberian city right in the heart of coal country.

该市在西伯利亚，位于煤炭大国俄罗斯心地带。

Joe grew up in the heart of Pennsylvania.

乔在宾夕法尼亚州心地带长大。

There are also skirmishes close to Tahrir Squre in the heart of the capital.

首都心地带塔里尔广场附近也发生了小规模冲突。

The hotel was in close proximity to the heart of the old downtown.

饭店非常接近旧城心地带。

In the heart of rural Georgia, USA, the Wilson family lived on a picturesque farm.

在美国佐治亚州乡村心地带，威尔逊一家居住在一个风景如画农场里。

Nour lives right by the well, at the heart of this district where 3,000 people live.

努尔就住在井边，这是个有3000人居住地区心地带。

It is the center of the United States. There are big rivers here, deserts and mountains.

处于美国心地带，这里有大河、沙漠和山脉。

And for all those reasons, capitals are most often built within the center of a country.

由于这些原因，首都通常会建在一个国家心地带。

The hospital stands in the middle of bombed-out buildings in the center of the capital, Sana'a.

位于首都萨那受到轰炸建筑物心地带。

And then a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead drops down in the middle of Des Moines.

接着就会有颗 160 万吨 RDS-37 热核弹头被投放在梅因心地带。