And you might want to lower the middle finger.

别以为我看不见你竖中指。

It's cool that you tried, but you get my middle finger.

你的尝试值鼓励，但是你只我的中指。

It was a blessing in disguise, although if anyone had said that to me back then, I probably would've given them the finger and told them to jog on.

这是因祸福，虽然当时如果有人对我这么说，我可会对他们竖起中指，告诉他们慢走不送。

That's my middle finger, Nick. This is my ring finger!

那是我的中指，这才是我的无名指！

Everything appears normal enough, and then something feels a bit odd... it's their middle finger stroking the palm of your hand.

起先一切没有任何不对劲，好戏正后头，她的中指你掌上抠来抠去。

The only way to protect yourself from the Cheese Touch is to cross your fingers.

保护自己免受“奶酪附体”的唯一办法，就是食指搭中指上作字架状。

He has a small reservoir in his left finger, left middle finger, for glucose measurement.

他的左手中指内有一个小型液体储存槽，这是用来测血糖指标的。

Index, middle and ring fingernails grow fastest.

食指、中指和无名指的指甲长最快。

She would place her thumb on the throat of the speaker, her forefinger on their lips and her middle finger on their nose, allowing her to translate the vibrations into sound.

她会把拇指放说话人的喉咙上，食指放他们的嘴唇上，中指放他们的鼻子上，这样她就可以把振动转化为声音。

I'm gonna make his little hand flip us off again.

我要再让他竖个小中指。

Koiho is the Maori word for yellow-eyed penguin and it means noisy shelter.

Koiho毛利语中指的是黄眼企鹅，是吵闹的庇护所的意思。

Carlos, remember what my fingers look like? Just picture the middle one all by itself.

卡洛斯，还记我的手指长什么样吗？想象一下我竖中指的样子吧。

Copy that, Red Five. Radio contact is sufficient. No need to extend your middle finger.

收 红5号 无线电联络就足够了 不需要伸你的中指。

Wow. I flipped her the bird the other day after she cut me off.

哇，那天她打断我，我还向她竖中指。

That's my little middle finger to cilantro.

这是我对香菜竖的中指。

This compression typically causes pain, numbness and tingling in the thumb, index finger, middle finger, and thumb side of the ring finger, which are the areas of skin innervated by the median nerve.

这种卡压的典型症状是疼痛及拇指、示指、中指和环指桡侧半感麻木和刺痛；这些位置是正中神经皮肤支配区。

“He's come to try and kill me again! ” Pettigrew squeaked suddenly, pointing at Black, and Harry saw that he used his middle finger, because his index was missing.

“他又来这里想杀我了！”小矮星彼突然指着布莱克尖叫起来，哈利看见他用的是中指，因为他的食指断了。

The aye-aye's long middle finger helps it eat. The finger works like a spoon to scoop out fruits and egg yolks. It scrapes bugs from the trees for a tasty snack. Yum!

指猴长长的中指帮助它进食。那根手指像勺子一样，可以舀出果肉和蛋黄。它还从树上刮出小虫，当作美味的小吃。美味！

Tricky one, they look exactly the same, but pin in Vietnamese is not a thin piece of metal with a sharp point used to fasten pieces of clothes together as in English.

很难，它们看起来完全一样，但越南语的大头针并不是英语中指的薄薄的一块带有尖头的金属，用于将布块固定一起的别针。

I remember him as well as though I heard him now when he called to me: 'Bottini! eh, Bottini! The fore and middle fingers on that pen! '

我现的耳朵里，还像有先生的话声：‘勃谛尼啊！动谛尼附！要把食指和中指这样地握住笔杆的啊！’