The passage ended blindly fifty feet away.
那条通道在五十英尺外突然中断了。
He was compelled by illness to suspend his experiment.
他因病不得不暂时中断实验。
The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罢工是中断了, 但主要还是由于发生了意外事件。
My printer’s gone haywire. It keeps stopping and starting.
我的打印机乱套了，不停地中断又重新启动。
We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
那次野餐我们玩得很痛, 后来场暴风雨使它中断了。
These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.
对这些中断必须跟踪，以建立失效的服务提供记。
The speaker interrupted himself in the midst of his speech.
人在中间中断了话。
Our conversation was cut short by the arrival of the teacher.
老师来了，我们的谈话中断了。
Our correspondence with the old man has dropped.
我们和那位老人的通信中断了。
The correspondence dropped after the enemy's airraid.
敌人空袭后通信中断了。
He interrupted college to serve in the army.
他中断大学学业到军队去服役。
Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.
由于政府拒绝让步使会谈中断。
The communication was disrupted by the storm.
暴风雨使交通中断。
The telephone communications were knocked out by the storm.
风暴使电话通讯中断了。
The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.
软件部分包括主程序和实时中断程序。
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.
美国于1961年中断了同古巴的外交关。
We suspended the building work during the rain.
下雨天我们中断了建筑工作。
A severe snowstorm blocked up railroads.
场暴风雪使铁路中断。
He balked in his speech.
他忽然中断。
A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.
全休止符表示全音时值的声音中断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。
Firstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
首先，环境恶化，人们身体健康状况下降，最终反而会致使经济发展中断。
The power failure had traffic tangled in the city.
电力的中断使城市内的交通乱状态。
All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
所有我最喜欢的节目都将迎来新一季, 只有一档会短暂中断。
Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.
交通已经中断。航班和列车都受影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。
These network disruptions have a major economic impact.
这些网络中断的情况会产生重大的经济影响。
Authorities say the disruption lasted more than 15 minutes before full oxygen supply was resumed.
当局说，氧气中断持续了15上才恢复了完全供应。
It's not known what has caused the outage.
目前尚不清楚是什么原因导致了服务中断。
Hundreds of thousands of people's electricity have been knocked out, and roads become treacherous.
数十万人遭遇电力中断，道路行驶很危险。
The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow.
铁路服务部门还宣布，大雪可能会导致火车中断。
I don't want to end the friendship, but I hate others gossiping.
我不想中断这段友谊，但是，我又讨厌人家背后说闲话。
It's brought extremely heavy rains to western India, causing severe flooding and power outages.
该飓风使印度西部遭受了特大暴雨，并造成了严重的洪灾和电力中断。
Fifteen percent of stations in Georgia and Virginia were dry.
乔治亚州和弗吉尼亚州有15%的加油站供应中断。
Nine. The game clock is stopped every time play stops.
九，比赛中断时，计时也停止。
It stopped sending many Haitians who'd illegally entered the U.S. back to their home country.
此项决定也从而中断了针对海地非法移民的遣返进程。
It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.
似乎每隔几个街区就有一次中断。
The typhoon has caused the suspension of electricity, water and transportation services, affecting people's lives.
目前台风已造成电力、水和交通服务中断，严重影响了人们的生活。
And it's even had to weather some major disruptions to the business.
此外，店铺甚至不得不经受重大业务中断的考验。
And those operations have virtually been unbroken in all that time.
并且我们的运营实际上从未中断过。
Well… interrupting conversations to check your phone has become a social norm, hasn't it, Sophie?
啊… … 为了查看手机而中断对话已经成为了一种社会规范，不是吗索菲？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
模板 
意外事件。
, 后来
。
人在
乱状态。
影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。
上才恢复了完全供应。
英语
