Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

觉中断了清，觉本身也被梦与噩梦所中断。

The eruption has covered the Pacific islands in ash, cut power and severed communications.

火山爆发使太平洋岛屿被火山灰覆盖，力中断，通讯中断。

All right, let's go to Hollywood, California.

讯号中断，加州好莱坞。

The marching came to a halt as the officer got down on one knee.

游行活动因此中断。

The Jiaozuo-Liuzhou rail line connecting Northern and Southern China was buried.

连接南北的焦柳铁路中断。

The Internet cables were out of action for weeks.

网络缆中断了数周之久。

Power supplies have been cut off in certain towns.

一些城镇的供已经中断。

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

停就是力供应的中断。

It also has interrupted training and other operations.

它还中断了训练等行动。

My bonds in thee are all determinate.

我们原订的盟约就只好中断。

So at this point, everything went dark.

这就导致信号中断。

We interrupt our program to bring you this bulletin.

我们要中断节目插播一则新闻。

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

似乎每隔几个街区就有一次中断。

During the radio program there were several pauses for advertisements.

广播节目因广告中断数次。

In the process the airflow was very smooth, it wasn't interrupted or turbulent.

气流非常顺畅，没有中断或湍流。

What a fantastic example of a person who has never stopped learning.

好一个永不中断学习的精彩实例。

Many water pipelines are mangled and power lines are down.

当地许多水管损坏，力线路中断。

Supergirl is dark out of mission necessity.

超女因为任务要求中断联系了。

I've lost him! He's gone back in!

交涉中断了，他退了回去！

Nine. The game clock is stopped every time play stops.

九，比赛中断时，计时也停止。