The power failure had traffic tangled in the city.

电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。

These network disruptions have a major economic impact.

这些网络中断的情况会产生重大的经济影响。

And break a unique partnership. - Absolutely unique.

中断一段独特的伙伴关系。 -非常独特。

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重大业务中断的考验。

What you're looking at now is several months of disruption for global supply chains.

未来将看到全供应链长达数月的中断。

These large vessels have the potential to cause disruptions on a global scale.

这些大型船只有可能造成全范围的物资中断。

When I was disconnecting his service, he objected to my leaving with his phone.

当我去中断他的电话服务时，他不让我把电话机带走。

Those who constantly break it are rather nervous and uncomfortable, or they're just shy.

那些经常中断眼神交流的人则会显得紧张和不自在，或者他们只是已。

According to local officials, the damage is significant and rerouting power just isn't an option.

据当地官员表示，此次电力中断造成了严重的破坏，改变电力供应是不可能的。

Officials believe intentional attacks on substations are causing power outages in Moore County near Fayetteville.

官员认为，对变电站的蓄意袭击是造成此次费耶特维尔附近摩尔县电力中断的原因。

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

将来电者当做例行公事般来应付，或将之视为中断自己工作的困扰，这样的态度是不对的。

Energy markets are hypersensitive to any disruption in oil-and-gas flows from Russia.

能源市场对来自俄罗斯的石油和天然气供应的任何中断都非常敏感。

Power cuts caused by poor maintenance have slowed economic growth.

该公司因维护不善导致的电力中断减缓了南非的经济增长。

One of the legacies of Mesopotamia is the enduring conflict between country and city.

美索不达米亚留下的遗产之一就是城市和国家之间不中断的冲突。

Several TV channels in South Korea interrupted their programs to report on the win.

韩国几个电视频道中断原来的节目报道了获奖新闻。

At USC, graduation events went on without any apparent disruption.

在南加州大学，毕业典礼继续进行，没有任何明显的中断。

What a fantastic example of a person who has never stopped learning.

好一个永不中断学习的精彩实例。

Intelligence is under this same necessity for continuous increase.

在这一不曾中断的繁街过程中，智慧也同样必不可少。

It says they could block the path to denuclearization on the peninsula forever.

朝鲜表示他们可能永远中断朝鲜半岛的无核化进程。

And top-flight football will resume in Germany Saturday after two months break.

经过两个月的中断，德国将于周六恢复顶级足赛事。