You can get results on the races at CNN.com. Both major parties will be scrutinizing the outcomes of yesterday's votes to help form their strategies for next year's congressional midterm elections.

欲了解竞选的结果请访问CNN。com. 各大政党都会审查昨天的投票结果，这将会对明的国会中期选举的策略起到借鉴用。

Think about where your generation fits within the tension between early and middle adulthood.

想想你们这代人在成早期和中期之间的紧张状态中处于什么位置。

And midterm voter turnout on university campuses across the country was just 19 percent.

全国大学校园的中期投票率仅有19%。

The decision by India's central bank to increase the interim dividend it pays to the government raised more questions about its political independence.

印度央行决定提高向政府支付的中期股息，此举引发了人们对其政治独立性的更多质疑。

But this time around, the tournament will be held mid-season, during fall.

但这次，比赛将在秋季的赛季中期举行。

People in different locations began to keep records, and in the mid-nineteenth century, the invention of the telegraph made it possible for these records to be collated.

不同地方的人开始记录，在19纪中期，电报的发明使这些记录的核对成为了可能。

But in last November's mid-term elections, almost 65 percent of Florida's voters decided to change that giving the right to vote back to about 1.4 million former offenders.

但在去11的中期选举中，近65% 的佛罗里达州选民决定改变这做法，将投票权交还给大约140万名前罪犯。

The museum was opened in the middle of that century, and several of the artists each donated one work — to get the museum started, as it were.

博物馆是在十九纪中期建成的，好像为了筹建这座博物馆，几位画家每人捐赠了品。

So, with the battle lines drawn, the big questions in this year's midterms are, will Republicans hold on to their control in both the House and Senate?

随着战线步步拉近，今中期选举的最大问题就是，共和党能否保住参众两院的控制权？

The solution was to jettison the pro-Muggle moral but keep the warty cauldron, so by the middle of the sixteenth century a different version of the tale was in wide circulation among wizarding families.

解决的办法是抛弃亲麻瓜的寓意，保留长满疣的坩埚形象，于是到了十六纪中期，个不同的故事版本在巫师家庭中广泛流传。

We have stories on health and technology ahead today but before that, we're bringing you more details on Tuesday's U.S. midterm elections.

今天给大家带来的是有关于健康和科技的故事，但是在此之前，我们先给大家带来更多有关于本周二美国中期选举的细节。

The question is, will the second year, this mid-term election year be any stronger.

问题是，上任的第二，即今的中期选举，会不会变得更强大？

Women's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.

19 纪中期的女性服装既繁琐又笨重。

Around the middle of the 1600s, the meaning changed to mean a state of confusion.

大约在17纪中期，它的意思变为“种混乱的状态”。

Republicans added to their majority in the Senate after the November midterm elections.

在11的中期选举过后，共和党人增加了在参议院的多数席位。

Between now and mid-century, Germany's median age will rise to 52.

从现在到本纪中期，德国的中值龄将上升到52岁。

The Democrats fared better than expected in America's midterm elections.

美国民主党在中期选举中的表现好于预期。

We start today with the latest news from the midterm elections.

今天的节目从报道中期选举的最新消息开始。

Then we talked about medium term compensation for the respiratory system.

然后我们讨论了呼吸系统的中期补偿。

This is in the mid-early odds, right? And...

那就是中期目标实现的可能性，是吧？