And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

这是一个圈套！计划中止！我还在尼斯餐馆里！

One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有三分之一男性和六分之一女性患有睡眠呼吸中止症。

The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年一月。

It reaches the end of the internet.

网际网络中止。

When I said no, he halted the ceremony.

我说不想，然后中止婚礼。

Democrat Martin O'Malley suspending his campaign tonight.

今晚民主党人马丁·奥马利中止竞选活动。

We've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.

我们已经看到飞行中止测试，飞行器又表现得很好。

In 2013, that meant some experiments went on hold and suffered costly losses of data.

在2013年，导致一些实验中止，损失大量有价据。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

表示这些决定已经被日产高管中止。

The police broke off the fight outside of the nightclub.

警察中止俱乐部外打斗。

Work was stopped during the Spanish Civil War in the 1930s.

20世纪30年代，西班牙内战爆发，大教堂建造被迫中止。

Still, in terms of the scale of ambition thwarted it was a big one.

突然中止这项计划确需要很大勇气。

He had to suspend the programme because of a state budget crisis caused by covid-19.

由于新冠肺炎造成国家预算危机，不得不中止这项计划。

Here, they employed a movement velocity-based threshold to determine set discontinuation.

在这里，们采用一个基于运动速度阈来确定组中止。

On Super Tuesday, Chris Christie was no longer among the presidential candidates.

“超级星期二”当天，克里斯·克里斯提已经中止共和党总统侯选人竞选。

Let her live. Stop it, if it's not too late. I will.

让她活下去吧如果还来得及中止行动.遵命.

Nicaragua has suspended relations with the Vatican.

尼加拉瓜“中止”与梵蒂冈外交关系。

In essence, President Uhuru Kenyatta has suspended constitutional order.

从本质上说，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔中止宪法秩序。

Drug makers Allergan and Pfizer calling off a $160 billion deal Wednesday.

周三，辉瑞与艾尔建1600亿美元合并案被迫中止。