And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

这是一个圈套！计划中止！我还在他的肖馆里！

The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年一月。

Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.

然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语老师生涯，我的舞蹈生活不得不被迫中止。

581. I had to abort takeoff because I didn't receive any airspeed indication.

581. 我不得不中止起飞，因为我没有收到任何空速指。

It reaches the end of the internet.

网际网络中止。

When I said no, he halted the ceremony.

我说不想，然后他中止了婚礼。

Democrat Martin O'Malley suspending his campaign tonight.

今晚民主党人马丁·奥马利中止了他的竞选活动。

We've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.

我们已经看到了飞行中止测试，飞行器又表现得很好。

One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有之一的男性和六之一的女性患有睡眠呼吸中止症。

In 2013, that meant some experiments went on hold and suffered costly losses of data.

在2013年，导致了一些实验中止，损失了大量有价值的数据。

Here's what's going on: Earlier this week, North Korea said it was suspending its planned high level talks with South Korea.

本周早些时候，朝鲜表将中止与韩国的高层会谈。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

他表这些决定已经被日产的高管中止。

The Judiciary Committee put it's vote on hold and invited both Dr. Ford and Judge Kavanaugh to discuss these accusations on Capitol Hill.

事发后，司法委员会中止了投票并召集了福特博士与卡瓦诺法官二人到国会商讨此事。

The police broke off the fight outside of the nightclub.

警察中止了俱乐部外的打斗。

Work was stopped during the Spanish Civil War in the 1930s.

20世纪30年代，西班牙内战爆发，大教堂的建造被迫中止。

He had to suspend the programme because of a state budget crisis caused by covid-19.

由于新冠肺炎造成的国家预算危机，他不得不中止这项计划。

Here, they employed a movement velocity-based threshold to determine set discontinuation.

在这里，他们采用了一个基于运动速度的阈值来确定组数的中止。

After suspending the measure temporarily earlier this week, the Prime Minister Edouard Philippe has announced that it'll be dropped altogether from legislation on next year's budget.

本周初该计划暂时中止之后，总理爱德华·菲利浦宣布上涨燃油税将从明年的预算法案中移除。

On Super Tuesday, Chris Christie was no longer among the presidential candidates.

“超级星期二”当天，克里·克里提已经中止了共和党总统侯选人的竞选。