Democrat Martin O'Malley suspending his campaign tonight.

今晚民主党人马丁·奥马利中止他的竞选活动。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

他表示这些决定已经被日产的高管中止。

Many researchers see weight loss as a solution to obstructive sleep apnea.

许多研究者认为减重是解决阻塞型睡眠呼吸中止症的一种方式。

The police broke off the fight outside of the nightclub.

警察中止俱乐部外的打斗。

Here, they employed a movement velocity-based threshold to determine set discontinuation.

在这里，他们采用一个基于运动速度的阈值来确定组数的中止。

Nicaragua has suspended relations with the Vatican.

尼加拉瓜“中止”梵蒂冈的外交关系。

Ennahdha leaders say the presidential decree constitutes the suspension of the constitution adopted in 2014.

复兴运动党的领导人称，总统的政令中止 2014 通过的宪法。

And I firmly believe that our job in those times is to disrupt what is happening.

并且我坚信那时我们的任务是去中止正在发生的事。

So what puts someone at risk of developing obstructive sleep apnea?

所以，什么原因会让一个人有阻塞型睡眠呼吸中止的风险？

The country already dropped a high-level meeting with South Korea over joint US-South Korea military exercises.

由于美举行联合军事演习，朝鲜已经中止国的高级别会谈。

Before his career could really take off, though, World War II would force him into a brief detour.

就在他的事业即将腾飞时，第二次世界大战中止他的梦想。

The court's apparently unanimous decision to put on hold the lower court ruling is hardly a shock.

法庭一致同意暂时中止地方法庭的裁决很难带来冲击。

The President's statement came after prosecutors made a new attempt to suspend Mr Arevalo's political party on technical grounds.

此前，检察官以技术为由再次试图中止阿雷瓦洛的政党。

If it seems like he's electioneering back to the voters at home, the speech, you know, could potentially be stopped.

如果演讲看上去像是他在对国内选民进行拉票，那以色列会中止演讲的播出。

She makes a quick, aborted movement, clearly fighting a hardwired takedown reflex.

她做出一个快速但中止的动作， 显然是在对抗生俱来的击倒反射。

We may not have enough time to take actions and perform aborted takeoff procedures.

我们可能没有足够的时间采取行动并执行中止的起飞程序。

Yeah, so every time we got in that vehicle, as you pointed with the aborts, right?

是的，每次我们登上那辆车时，就像你提到的中止情况那样，对吧？

They're turning off your service. -Yeah.

他们要中止你的服务 -是的。

This was the moment that clicked with me with abort signals.

这就是我理解中止信号的关键时刻。

Here's what's going on: Earlier this week, North Korea said it was suspending its planned high level talks with South Korea.

本周早些时候，朝鲜表示将中止国的高层会谈。