Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是人们对此类人等的评价：中毒颇深的突出自者，飘飘然一味只顾及自己的感受和存在的醉汉。

Again, I can't stress the dangers of carbon monoxide poisoning which is absolutely avoidable.

再说一遍，一再强调一氧化碳中毒的危险性，这是绝对可以避免的。

Norovirus is the number one cause of food poisoning outbreaks in the United States.

诺如病毒是物中毒爆发的头号原因。

Wounded and poisoned, Oiwa cursed Iemon's name as the life left her body.

受伤并中毒，她的生命渐渐离去，她诅咒着伊右卫门的名字。

Like any consumption of non-food items, pica has the risk of infections, and poisoning.

和其他误了非物类物品的情况一样，异癖也有感染和中毒的风险。

And in those folks with those variants, there are very, very low rates of alcoholism.

在那些有这些变异的人群中，酒精中毒的比率非常非常低。

The fire also brought attention, among officials and the public, to the dangers of lead.

这场火灾也引起了官员和公众对铅（中毒）危险的关注。

I'm so proud of you! Do we still have the number for Poison Control?

为你骄傲！们还有中毒控制中心的电话吗？

As James Whorton says, this fear of autointoxication led to the marketing of all kinds of anti-constipation foods and drugs in the early 1900s when " Literally hundreds of brands of bowel cleansers competed for consumer dollars."

正如詹姆斯·沃尔顿所说，这种对体内中毒的恐惧导致了在 20 世纪初，市面上出现了各种排毒抗便秘的药物，当时“数百个品牌的肠道清洁剂在争夺消费者的钱。”

Prosecutors have dropped all charges against eight people in the Flint, Michigan lead-tainted water crisis.

检察官撤销了对密歇根州弗林特市的铅中毒水危机中涉事8人的所有指控。

A day earlier, a top security official had dismissed the reports of possible poisonings.

一天前，一名高级安全官员驳斥了有关可能中毒的报道。

One was a mysterious illness, possibly lead poisoning from his paints, that left him deaf.

其中一件事是一种神秘的疾病，可能是颜料导致的铅中毒，这导致他失聪了。

Headaches and seizures are also common signs of nicotine poisoning.

头痛和癫痫也是尼古丁中毒的常见病症。

Did you know one of the leading causes of food poisoning is bacteria?

你知道物中毒的主要原因之一是细菌吗？

Summer? - This is the first mutant I killed in the poison zone.

夏茉？- 这是在中毒区杀死的第一个变种人。

Similar to alcohol intoxication, your reflexes and responses and data processing speed would be slower.

类似酒精中毒, 你的反应及数据处理速度会变慢。

Globally, Africa recorded the highest disease burden for food poisoning followed by Southeast Asia.

全球范围内, 非洲因物中毒造成疾病负担的最为严重，而东南亚紧随其后。

Could the taste of sugar on the tongue be a kind of intoxication?

糖在舌头上的味道是一种中毒的反映吗？

Symptoms consistent with chloro-poisoning. Iraqi forces have reported 2 similar attacks.

这具有氯中毒的症状。伊拉克部队也报道称有两起此类的袭击。

Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?

你确定汞中毒的治疗方案了吗，Karev 医生？