She says both sides should respect the UN's neutrality.

她称双方应该尊重联合国的立状态。

But many now question the importance of this defensive and neutral mindset.

但现在许多人质疑这种防御状态和立倾向的重要性。

But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).

但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票，而英国处于立状态。

Finland's president and prime minister recommended that the country formally join NATO, a potential reversal of 80 years of neutrality.

芬兰总统和总理建议芬兰正式加入北约，这可转该国80年的立状态。

So, when you reach a " breakeven point" it means you're at neutral.

因此，当您达“亏平衡点” 时，就意味着您处于立状态。

Versus you're back to neutrality and equanimity.

你又回立和平静的状态。

There is a middle ground of people who don't either love or hate the Yankees.

存在这样一群人，他们既不特别喜爱也不憎恶扬基队，处于一种立的状态。

I mean, it makes for a great sort of... If the neutral is perfect, neither can defend.

我的意思是，这造就一种绝佳的...如果双方都处于完美立状态，谁也无法防守。双方都处于劣势。

But when you begin to mitigate these ebbs and flows, it's almost as if there's this level of neutrality.

但当你开始缓解这些起伏时，几乎就像达一种立状态。

I just ask that we can get to a place of even body neutrality, being neutral about your body.

我只希望大家达一种身体立的状态，即对自身身体保持立态度。

The real goal, like the end point of this is to be in those situations and inhabit like total neutrality.

真正的目标，或者说这一过程的终点，是够在那些情境保持完全的立状态。

And the more you notice this, the more you can kind of control yourself and reset your face back to neutral.

而且你越注意这一点，就越控制自己，把表情重新调整立状态。

You do this a couple of times and you'll come pretty much to a neutral state, as long as you're just imagining something negative.

你这样做几次，你就进入一个立的状态，只要你只是想象一些消极的东西。

Again, this is what I've seen time and time again, that those that are the healthiest are able to maintain this level of neutrality.

再次强调， 这是我一再观察的现象，最健康的人够保持这种立状态。

The rest of the world is sort of done with their rate cutting cycles, or at least that's true of Europe and Japan is kind of in a neutral position.

全球其他地区基本上已经完成降息周期，或者至少欧洲的情况如此， 日本则处于立状态。

And I feel like with my parents, I probably had more of a neutral relationship where I wouldn't say they were believing in me or rooting for me, but they weren't putting it down.

我觉得与父母之间， 我们的关系可更趋向于一种立状态， 我不说他们完全信任我或全力支持我，但他们也没有打压我。

A break in the official United States neutrality took place on September 3, 1940, when the president authorized the exchange of fifty over-age United States destroyers for ninety-nine-year leases on air and naval bases in the British West Indies.

1940 年 9 月 3 日，美国官方的立状态被打破，当时总统授权用 50 艘超龄的美国驱逐舰换取英属西印度群岛空军和海军基地的 99 年租约。