Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全因为他们中途放弃了。

Um... do you think we can make a pit stop?

呃.你觉得我们能中途休息下么?

Interruptions can also be a subtle form of discrimination, so it's best to make sure you're not accidentally mansplaining or anything.

中途打断也可能微妙的歧视，所以最好确保你不偶然在大男子主义说教或其他什么。

Don't be afraid to take sips throughout your speech, it will keep your voice natural.

不要担心在演讲中途喝水，这可以保持你声音的自然。

Most visitors walk along paths partway down the canyon.

大多数游客沿着峡谷中途的小路步行。

There were four Japanese aircraft carriers destroyed in the Battle of Midway.

日本在中途岛战役中损失了四艘航空舰。

They changed the rules halfway through, but never mind that now.

他们在中途改变了规则，但现在不要在意这个。

So finding these shipwrecks will give historians a new perspective on the Battle of Midway.

因此，这些沉船残骸的发现将为历史学家提供有关中途岛海战的新视角。

There'll be a stop halfway, and you'll be provided with a drink and sandwiches.

中途会有暂停，会有饮料和三明治供给。

Who needs a layover when you can have a " spray over" ?

当你可以有个" 瀑布喷雾" 时，谁还需要中途停留呢？

This is Midway Island in the Pacific Ocean, one of the most remote places on the planet but one of the hardest hit by pollution.

这太平洋中的中途岛，它远在天涯海角却深受塑料垃圾的毒害。

Vogue editor-in-chief Anna Wintour was reportedly so shocked at his choice for models, she walked out of the show right in the middle of it.

据报道，《Vogue》杂志的主编安娜•温图尔对他的模特选择十分震惊，她在走秀中途就离场了。

While you can pause mid story, you don't want to trail off mid-sentence because it makes you sound like you don't really respect whatever you're talking about.

你可以中途打断自己的故事，但你不会想在话说到半时淡去，因为这会让你听起来不重视你在说的事。

So if a character has a big wide open mouth halfway through the sentence, he has to justify that, he has to write a script that justifies that.

如果角色在句子中途张大嘴巴，就要写出理的台词来对应这个动作。

Yes, this beautiful quote, and it read " rest at the end, not in the middle" .

这非常美的名言，这句名言这样的：“在最后的时候休息，不要在中途放弃”。

In his first lecture, only 8 students came and two left midway.

第节课，只有8个学生来上课，还有两个中途就走了。

Some of those sound quite nasty. Fainting is when you lose consciousness and pass out; and your gullet is the tube through which food passes from the mouth to the stomach, so a burst gullet would be horrible.

其中些听上去很严重。晕厥指你失去意思，昏过去。食道指食物从口到胃中途经过的管道，所以食道破裂会很可怕。

But why stop with a tarpaulin when you can have a tarpaul-win.

但你既然可以战胜这块防水布，为什么要在中途放弃呢。

Pop the ribs back in the oven for another ten minutes, basting halfway through.

把排骨放回烤箱，再烤10分钟，中途喷点水。

Canceled flights and missed layovers left hundreds of thousands of travelers stranded.

航班取消、错过航班以及中途停留，导致数十万旅客滞留。