Don't be afraid to take sips throughout your speech, it will keep your voice natural.

不要担心在讲中途喝水，这可以保持你声音的自然。

I would put the clamminess halfway between like seafood and seaweed.

我会在中途把泡过海鲜和海带的蛤蜊肉放进去。

There were four Japanese aircraft carriers destroyed in the Battle of Midway.

日本在中途岛战役中损失了四艘航空母舰。

They changed the rules halfway through, but never mind that now.

他们在中途改变了规则，但现在不要在意这个。

There were four Japanese aircraft carriers destroyed in the Battle of Midway and within the past week the remains of two of them have been located by a team of deep sea explorers.

在中途岛战役中，四艘日本航空母舰被摧毁，就在上周，其中两艘的残骸被一队深海探险者发现。

Yes, this beautiful quote, and it read " rest at the end, not in the middle" .

这是非美的名言，这句名言是这样的：“在最后的时候休息，不要在中途放弃”。

Vogue editor-in-chief Anna Wintour was reportedly so shocked at his choice for models, she walked out of the show right in the middle of it.

据报道，《Vogue》杂志的主编安娜•温图尔对他的模特选择十分震惊，她在走秀中途就离场了。

So if a character has a big wide open mouth halfway through the sentence, he has to justify that, he has to write a script that justifies that.

如果角色在句子中途张，就要写出合理的台词来对应这个动作。

God forbid you have to speak up and say something during a massage.

上帝禁止你在按摩中途畅所欲言。

But why stop with a tarpaulin when you can have a tarpaul-win.

但你既然可以战胜这块防水布，为什么要在中途放弃呢。

Or maybe that creepy AI from Ghost in the Shell hacked your brain in the middle of the exam and forced you to spend the whole time licking your paper.

又或者是《攻壳奇兵》里那个令人毛骨悚然的人工智能在考试中途侵入了你的脑，迫使你考试全程都去舔你的试卷。

In 1992, they were on a flight to Cuba and had a layover in Miami.

1992 年，他们在飞往古的航班上，中途在迈阿密停留。

He might have bought some at a wharf down the river.

或者他可以在中途买些煤。

Peter fell asleep in the middle of the meeting.

彼得在开会中途睡着了。

For example, AI cannot learn in mid-flight.

例如，人工智能不能在飞行中途学习。

It made a number of specific recommendations, a number of which fell by the wayside.

委员会提出了多项具体建议，其中有许多建议在中途夭折。

The child, who was traveling with her grandparents, began crying during the flight.

这名孩童与祖父母外出旅行，在航行中途开始哭闹。

I visited Broadway and Stow-On-The-Wold with a little snoop around Daylesford farm in between.

我参观了百老汇和斯托-昂-沃尔德，并在中途稍微绕道去了戴尔斯福德农场。

The worst case scenario could it be, you know, you start writing and then you change your opinion midway through.

做糟糕的情况就是，你知道的，你开始写作，然后你在中途改变观点。

No. You do not want to go during the show. The marionettes stop what they're doing, march to the edge of the stage and point at you.

不，你在出中途去厕所会被鄙视的。那些木偶会停下动作，行进到舞台边缘，然后指着你。