Bamboo is light because it is hollow.

竹子很轻， 因为它中间是空的。

Meat attached to bones is the best.

贴近中间骨头的肉是最好的。

A vast slab of land breaks away, creating a chasm.

一地分离，中间出现裂沟。

And my middle name is Fridays are awesome.

我的中间名叫做——周五太棒。

On the left-center is an infrared camera.

中间的是一个红外线摄像机。

" It is also lonely among men, " the snake said.

“在人们中间也会孤独。”蛇说。

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.

看那人把面包夹在两个热狗中间。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四。中期选举是在每总统任期中间所举行的选举。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我就发现，在她的朋友中间流传着一个奇怪的故事。

And, however we do this, we'll also need a buffer.

不管我们打算怎么做，得找个中间人。

She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规的心思。生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，概也不能欣赏。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开启中间地带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

Twenty-five men were sent across the valley to steal in like manner along the river bank that bordered the opposite side, and to station themselves among the trees.

另有二十五人穿越山谷，在其相应地段对面，沿河岸布阵，亦藏身树林中间。

Harry, Ron, and Hermione stood alone, in the middle of the corridor, as silence fell among the mass of students pressing forward to see the grisly sight.

哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。

Neutral language is in the middle, similar to other situations that you have seen.

中性语言处于中间，类似于你所见过的其他情况。

We're so busy—seems like everyone's middle name is " Multitask."

我们如此忙碌－－就好像每个人的中间名都是「一心多用」。

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

然后在答题纸1上相应的字母中间划上横线。

He took Copeland to his village and served as an intermediary.

他把科普兰带到他的村子里，充当中间人。

There are fishing wire attached through it.

钓鱼线从中间穿过。

Eisenhower once wrote: " People talk about the middle of the road as though it were unacceptable" .

" 人们在谈论中间路线时，似乎都将其视为不可接受的。"