Bamboo is light because it is hollow.

竹子很轻， 因为它中间空的。

Meat attached to bones is the best.

贴近中间骨头的肉最好的。

Humans, well, we're somewhere in the middle.

人类呢，则处于中间的某个地方。

And my middle name is Fridays are awesome.

我的中间名叫做——周五太棒了。

On the left-center is an infrared camera.

中间的一个红外线摄像机。

If Scotland manages to entice more foreigners, it will enter this difficult middle territory.

如果苏格兰成功吸引更多移民，其将陷入这个尴尬的中间区域。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四年。中期选举届总统任期中间所举行的选举。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我就发现，她的朋友中间一个奇怪的故事。

After you hear a question, you must choose the best answer from the 4 choices marked A, B, C and D, then mark the corresponding letter on answer sheet 1 with the single line through the centre.

听到问题后从A、B、C、D四个选项中选出最佳答案。然后答题纸1上相应的字母中间划上横线（涂满）。

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

然后答题纸1上相应的字母中间划上横线。

We're so busy—seems like everyone's middle name is " Multitask."

我们如此忙碌－－就好像个人的中间名都「一心多用」。

After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A) , B) , C) and D) . Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

听到问题后从A、B、C、D四个选项中选出最佳答案。然后答题纸1上相应的字母中间划上横线。

In a graafian follicle, a central cavity called the antrum forms within the follicle, and the granulosa cells secrete a nourishing fluid for the primary oocyte directly into that antrum.

格拉夫卵泡的中间会形成一个空腔叫做卵泡腔，而颗粒细胞会为初级卵母细胞分泌营养液，直接排入卵泡腔。

And it's just tweaking that middle note of the triad there.

只要稍稍调整三和弦中间的那个音符。

Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven and wandered around rather ill-at-ease among swirls and eddies of people I didn't know— though here and there was a face I had noticed on the commuting train.

晚上七点一过，我身穿一套白法兰绒装走过去到他的草坪上，很不自地一群群我不认识的人中间晃来晃去——虽然偶尔也有一个我区间火车上见过的面孔。

Between the edges of the seed-leaves you will find a tiny plant.

两片子叶的边缘中间, 你会看见一棵特别小的草。

The tiny mole fell into the donut box, landing in a donut hole.

迷你的鼹鼠警官掉进甜甜圈盒子，精准栽进了甜甜圈中间的圆洞里。

You start high, they offer less, then you meet somewhere in the middle.

你定个高价，顾客的出价低一些，然后你就能拿到一个中间的价位。

It was pretty bimodal where we had India, China, Africa were poor and then Europe, U.S., Japan starting to be fairly well-off and not much in the middle.

那时的印度、中国以及非洲都十分贫穷的。那时的欧洲，美国和日本正走向富强之路，位于中间的国家并不多。

It wriggled, in the middle, a small hole appeared. It grew wider and wider, a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street which twisted and turned out of sight.

开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。