All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

所有程毫无疑问可以滋润灵魂，但并非所有学科都会使钱包厚。

The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.

澳大利亚维多利亚大学的 John Houghton 和经合组织的 Graham Vickery联合完成这一报告，内容使目前为止收入厚的出版商们感到汗颜。

It's quite well paid and the career prospects are good.

薪酬厚，职业前景很好。

For example, generous remuneration packages are offered in this position.

比如，这个职位的薪资方案很厚。

And you can keep some money for high risk, but potentially lucrative investments.

你还可以留一部分用于风险高但潜在利润厚的投资。

Is lifestyle financial planning only for older people with a good pension?

关于生活方式的财务计划是否只针对养老金厚的老年人？

The government expects a sweeter offer, too.

英国政府也期待一个更为厚的条件。

Some jobs in health care are extremely lucrative, of course.

当然，医疗行业的一些工作薪水厚。

You'd be really well compensated for my rescue.

你会因为营救我获得厚的奖赏。

He often invited the youth to sup with him, and made him rich gifts.

他经常邀请这个年轻人一起吃饭，并送给他厚的礼物。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了厚的奖学金，免除了考，并放宽了延期政策。

While the job was disgusting, the groom of the stool was a very high-status, was well-paid and had direct access to the King, making him very powerful.

虽然这份工作有些恶心，但是粪便男仆的地位很高，而且薪水厚。还能直接与国王接触，这使他享有很大的权利。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

乐观主义者对厚的“人口红利”满怀期待，即劳动力比重高，抚养率低；而且更多收入可用作储蓄。

But although I pay Grace Poole well, and trust her absolutely, she sometimes drinks too much and allows the creature to escape.

但是尽管我给格丽丝·普尔的薪水厚，并绝对信任她，她有时喝得太多，让那东西跑了出来。

But the rewards, they could be so much greater.

但回报可能会更厚。

Redemption misses the hefty profits made on alcohol, but temperance brings its own benefits.

Redemption失去了酒品带来的厚的利润，但是节制饮酒会带来它自身的利润。

I employ an exceptional team, and I reward them well.”

我的团队很优秀，而且我给他们的奖励也很厚。”

Many hostile nations saw Egypt as a rich prize and hoped to conquer it.

许多敌对的国家视埃及为厚的战利品，希望征服它。

There's not many players, especially in fast fashion that are making fat margins.

市场上利润厚的玩家并不多，尤其是在快时尚领域。

For the start of 2023, I wish you and yours health and wealth.

在2023年伊始，我祝愿你和你的家人身体健康，财富厚。