And making tons and tons of these programmes.

使之变得更为丰满。

Where once " prosperous" was a synonym for overweight, being fit (and thin with it) is a marker of status.

“丰满”一度是超重代名词，保持健美（或瘦）是标志。

By September, the snowy owl chicks are beginning to fledge and they're now left unattended for long periods of time.

到了九月，雪鸮幼鸟羽翼开始逐渐丰满，父母也会留下它们很长时间不去照看。

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

在唐代绘画作品中，物往往显得丰满端庄。

On our runways, you see curves, cellulite and scars worn proudly.

在我们 T 台上，你能看见丰满，肥胖，带有伤疤却自信满模特。

Wokefishing is a version of catfishing, and catfishing is where someone creates a profile that isn't them at all, so a complex false identify usually with the purpose of looking for, or pretending to get into involved in, love or romance.

假进步分子是网络自夸一种。网络自夸是指某创建了一个完全不实个资料，用这个看似丰满虚假寻找或假装寻找另一半。

The actual word tomato comes from the Aztec name for the vegetable, meaning plump thing.

番茄这个词实际上来源于阿兹特克对这种蔬菜名称，意为丰满东西。

Nothing this close up, nothing this fleshy, and so close to us.

它们都没有如此特写，如此丰满，离观众这么近。

Her eyes were bright, her cheeks still round, but her lips were pale.

她眼睛晶莹明亮，两丰满圆润，只是她双唇没有血色。

These two of the big fatter chins.

他们俩都有丰满下巴。

But maybe the fictional Jones should have called them the Plump Marrieds.

但虚构出来琼斯夫妇应该称他们自己为丰满一对。

Maybe a chesty alien girl also wants to get into his suit.

也许一个丰满外星女孩儿想钻到他宇航服里。

16 From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.

16 从他丰满恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

他不留情面，但同时内容丰富，感情丰满，像良知一样启迪心。

I used to have a lot more there. I lost it.

以前挺丰满 现在瘦了不少。

He said it makes " rounder, smoother and sweeter" drinks.

他说它可以制作“更丰满、更顺滑、更甜”饮料。

All of these elements together resulted in what director Sidney Lumet called a Beethoven-like fullness.

所有这些元素结合在一起，产生了导演西德尼·吕美特所说贝多芬式丰满。

Hot little number I met at the bar, but she's stacked.

我在酒吧遇见辣妹她可丰满了。

However, it's kind of fatter in the very middle part.

而，它中部略显丰满。

The fullness of Christ is the Body of Christ, Christ's expression.

基督丰满就是基督体，基督彰显。