Are they colluding, or is this a case of price leadership?

它们是在串通一气，还是说这是价格领袖？

He's also been charged with collusion, racketeering, and peddling influence.

他还被控串通、敲诈勒索和兜售影响力。

But Cornudet noticed that Loiseau and his wife were in league to cheat.

可是科尔尼代却发现鸟先生夫妇在串通作弊。

Police denied the accusation of collusion between the police and triads during the violence.

警方否认在暴力事件中与三合法串通的控。

Opposition leader Anwar Ibrahim goes further, accusing the election commission of siding with the ruling coalition.

反对派领袖安华·易卜拉欣更加激烈，他举委员会与执政盟串通一气。

Police say there were no signs that the test driver was impaired in any way after the collusion.

警方表示，在串通之后没有任何迹象表明测试司机受到了任何损害。

The president joined in by repeatedly saying no collusion, no obstruction which is not what the report found.

总统也加入进来，不停地说没有串通、没有阻挠，这并不是报告所发现的。

Even if they collude and agree to price high, they both have an incentive to cheat on that agreement.

即使他们串通一气，同意抬高价格，他们也都有在协议上作弊的动机。

Speaking at a news conference, he accused the Election Commission of complicity, in what he called, a fraudulent process.

他在新闻招待会上发表讲话，举委员会串通作弊，称举中充满了欺诈。

Since they're not actively colluding, it's technically legal. But it can be hard to tell the difference.

由于他们没有积极地串通，这在理论上是合法的。但这很难区分。

They’re complicit in every possible way, providing targeting information.

他们以各种可能的方式串通一气， 提供定位信息。

Is the city in conspiracy with the mob?

这座城市是否与黑社会串通一气？

I don't think they colluded, but go ahead.

我不认为他们串通了，但你可以查一查。

In 1962, for example, Fischer and other chess players accused the Soviets of collusion.

例如，在1962，菲舍尔和其他国际象棋手苏人串通作弊。

We see that the John Cleese character and the father's coworker are in cahoots.

我们看到约翰·克里斯的角色和父亲的同事串通一气。

They conspired. This was not an accident that they did this.

他们串通一气。这并非偶然发生的。

You're asking questions because you all hang out with each other.

你们在互相串通后再问问题。

It's extra time, it's extra like collusion behind Charlie's back.

这是加时赛，背后搞小动作，简直就像在查理背后串通一气。

Nikki and the daughter were collaborating with each other.

妮基和女儿在互相串通。

Um, or just like there's collusion, which is what I was thinking this would be.

嗯，或者就像存在串通行为一样，这正是我原本想到的情况。