They gave him a toolbox as a farewell present.

他们送他工具箱作为别礼物。

She said it would be her leaving present.

她说这就当是她的别礼物。

First, she sent her chief minister packing with some special parting gifts.

首先，她给首席大臣送行时赠送了些特别的别礼物。

It was a really sweet parting gift and it touched me.

这真是常甜蜜的别礼物，它让我很感动。

Besides, helping place employees in other stores, Walmart did leave another parting gift.

此，帮助安置员工到其他门店，沃尔玛也确实留下了另别礼物。

Look, Michael, it's a going-away present so your hands won't get cold.

迈克尔, 看, 这是别礼物, 这样你的手就不会冷了。

Hi. -Um, I brought you a going-away present.

-你好。 -嗯，我给你带了别礼物。

Well, the T-shirt was a going-away present from my brother, who's a baseball player.

劳伦：嗯，这件 T 恤是我哥哥的别礼物，他是名棒球运动员。

In fact, I'm going to give it to that old ghost lady as a going away present.

其实我是要送给那位老鬼娘当别礼物的。

In fact, it was a parting gift of two wedding rings offered hours before he and his wife and daughter ended their lives.

事实上，这是他在和妻子女儿结束生命前几小时赠送的别礼物——两枚结婚戒指。

And now, as a parting gift to the country, Trump is somehow managing to divide us even further, while also hobbling his successor at the worst possible time.

如今， 作为给国家的别礼物，特朗普正以某种方式加剧我们的分裂，同时也在最糟糕的时刻阻碍他的继任者。

On the sixth day, which was Saturday, the squirrels came again for the last time; they brought a new-laid egg in a little rush basket as a last parting present for Old Brown.

第六天，也就是星期六，松鼠们最后次来了。他们在小灯心草篮子里带来了新产的鸡蛋，作为送给老布朗的最后别礼物。