The diagnosis of tetanus is based on the clinical appearance.

破伤的诊基于其临床表现。

Clinical pattern has changed between the first and the second wave.

第一波和第二波疫情患者的临床表现发生了变化。

Two new reports shed some light on who gets it, and what it looks like.

两份新报告说明了长期新冠患者特征和该病临床表现。

Remembering the word FAST will help you remember the signs of a stroke.

“FAST”这个单词有助于我们记忆中的临床表现。

In the radiology case, they were new clinical indicators that humans can understand.

在放射学中，新视角是人类以明白的新临床表现。

Strokes may also involve other symptoms, but these are the classic signs.

中会导致一些其他症状，但上述是典型的临床表现。

Diagnosis of acute pancreatitis can be made based on clinical findings, lab data, and imaging.

诊急性胰腺炎，基于临床表现、实验室数据和成像结果。

Now, although there is no cure for Marfan syndrome but there are treatments for some of the clinical features.

目前仍未有治疗马方综合征的方法，但是有一些针对这些临床表现的治疗。

Alright, as a quick recap, laryngitis is inflammation of the vocal cords and it causes dysphonia, dysphagia, and dyspnea.

得！快速回顾一下：喉炎是一种声带的炎症，产生发音困难、吞咽困难、呼吸困难的临床表现。

The reason this skin condition basically looks like a really bad blistery sunburn is because it's a similar kind of damage.

这种临床表现看起来像是严重的水泡晒伤的原因是因为它是一种类似的损伤。

Alright, so chronic bronchitis is a type of COPD that's diagnosed based on clinical symptoms, specifically coughing up a lot of mucus.

慢性支气炎是慢阻肺的一种，它的诊基于临床表现，特别是咳大量黏痰。

Infection with adenovirus type 41, the implicated adenovirus type, has not previously been linked to such a clinical presentation.

感染 41 型腺病毒， 即相关的腺病毒类型，以前未与此类临床表现相关联。

Other symptoms of tetanus involve sympathetic over-activity, which causes drooling, excessive sweating, fever, difficulty swallowing, breathing problems, and irregular urination and defecation.

破伤的其它临床表现包括：交感神经过度兴奋，引起流涎、大汗淋漓、发热、吞咽困难、呼吸困难，以及尿便失禁。

While adenovirus is currently one hypothesis as the underlying cause, it does not fully explain the severity of the clinical picture.

虽然腺病毒目前是一种假设作为根本原因，但它并不完全解释临床表现的严重性。

More recently, theorists have thought that borderline personality disorder is a clinical presentation of patients with an especially vulnerable and fragmenting self.

最近，理论家认为边缘性人格障碍是自我特别脆弱和支离破碎的患者的临床表现。

The core of treatment based on syndrome differentiation is to understand the relation between the nature and manifestation of a disease.

基于辨证治疗的核心就是理解疾病的性质与临床表现的关系。

So we found only one person and we found him before it its clinical manifestation, which means we suspected that this could be a guinea case.

我们只发现了一个病例，我们在他的临床表现之前发现了他，这意味着我们认为这是一个疑似麦地那龙线虫感染病例。

Diagnosis is usually made based on symptoms, and looking for areas of discoloration or roughness, tenderness or inflammation in the mouth, as well as using dental radiographs.

通过临床表现，检查口腔中脱色、粗糙、有压痛或感染的部位，还有口腔摄片，都以诊龋齿。

The result is a progressive loss of nerve impulse conduction, which causes loss of sensation and muscle paralysis in the limbs and can eventually lead to respiratory failure.

临床表现即进行性神经冲动导丧失，引起四肢的知觉消失和肌麻痹，最终导致呼吸衰竭。

Treatment of Disease To treat a patient, a physician must first make a diagnosis, that is, reach a conclusion as to the nature of the illness.

医生必须了解症状，即病人描述的疾病状况，以及体征，这些是医生或者其他医护专业人员观察到的迹象（客观临床表现）。