So we found only one person and we found him before it its clinical manifestation, which means we suspected that this could be a guinea case.

我们只发了一个病例，我们在他的临床表之前发了他，这意味着我们认为这可能是一个疑似麦地那龙线虫感染病例。

Clinical pattern has changed between the first and the second wave.

第一波和第二波疫情患者的临床表发生了变化。

Diagnosis of acute pancreatitis can be made based on clinical findings, lab data, and imaging.

诊断急性胰腺炎，可基于临床表、实据和成像结果。

Remembering the word FAST will help you remember the signs of a stroke.

“FAST”这个单词有助于我们记忆中风的临床表。

Two new reports shed some light on who gets it, and what it looks like.

两份新报告说明了长期新冠患者特征和该病临床表。

Sign and Symptoms It can be either chronic in which the patient will present with gradually enlarging, painless swelling of the eyelids, or acute in which a sudden painful swelling of the eyelid will be there.

临床表有时是慢性的，患者会出眼睑逐渐扩大的无痛性肿胀，也可能是急性的，突然出疼痛性的眼睑肿胀。

As beta cells are lost and insulin levels decrease, glucose levels in the blood start to increase, and patients develop hyperglycemia, which leads to similar clinical signs that I mentioned before, like polyphagia, glycosuria, polyuria, and polydipsia.

丧失β细胞后，胰岛素水平开始下降，水平开始上升，而患者出，最终导致之前提及的临床表，即多食、尿、多尿与多饮。

Specifically, HHV-8 causes a disease called Kaposi's sarcoma which is classified into 4 types depending on the clinical circumstances in which it develops: classic, endemic, epidemic and immunosuppression therapy-related.

具体来说，HHV-8会引起一种叫做“卡波西肉瘤”的疾病，根据其临床表，卡波西肉瘤可分为4种类型：经典型、非洲型、艾滋病型与免疫抑制相关型。

Other symptoms of tetanus involve sympathetic over-activity, which causes drooling, excessive sweating, fever, difficulty swallowing, breathing problems, and irregular urination and defecation.

破伤风的其它临床表包括：交感神经过度兴奋，引起流涎、大汗淋漓、发热、吞咽困难、呼吸困难，以及尿便失禁。

The reason this skin condition basically looks like a really bad blistery sunburn is because it's a similar kind of damage.

这种临床表看起来像是严重的水泡晒伤的原因是因为它是一种类似的损伤。

Alright, as a quick recap, laryngitis is inflammation of the vocal cords and it causes dysphonia, dysphagia, and dyspnea.

得！快速回顾一下：喉炎是一种声带的炎症，产生发音困难、吞咽困难、呼吸困难的临床表。

Now, although there is no cure for Marfan syndrome but there are treatments for some of the clinical features.

尽管目前仍未有治疗马方综合征的方法，但是有一些针对这些临床表的治疗。

The diagnosis of tetanus is based on the clinical appearance.

破伤风的诊断基于其临床表。

Strokes may also involve other symptoms, but these are the classic signs.

中风可能会导致一些其他症状，但上述是典型的临床表。

Diagnosis is usually made based on symptoms, and looking for areas of discoloration or roughness, tenderness or inflammation in the mouth, as well as using dental radiographs.

通过临床表，检查口腔中脱色、粗糙、有压痛或感染的部位，还有口腔摄片，都可以诊断龋齿。

Alright, so chronic bronchitis is a type of COPD that's diagnosed based on clinical symptoms, specifically coughing up a lot of mucus.

慢性支气管炎是慢阻肺的一种，它的诊断基于临床表，特别是咳大量黏痰。

The main symptoms of laryngitis include hoarse voice or dysphonia, as well as cough, and in severe cases it can lead to difficulty swallowing or dysphagia, because the swollen larynx may compress the esophagus.

喉炎的主要临床表为声嘶、咳嗽，严重者可导致吞咽困难，因为喉水肿会压迫食管。

The result is a progressive loss of nerve impulse conduction, which causes loss of sensation and muscle paralysis in the limbs and can eventually lead to respiratory failure.

临床表即进行性神经冲动传导丧失，引起四肢的知觉消失和肌麻痹，最终导致呼吸衰竭。

Given the changing clinical presentation and concern about hospital-acquired pneumonia, treatment with vancomycin (a 1750-mg loading dose followed by 1 g administered intravenously every 8 hours) and cefepime (administered intravenously every 8 hours) was initiated.

鉴于不断变化的临床表和对医院获得性肺炎的担忧， 开始使用万古霉素（1750 mg 负荷剂量， 随后每 8 小时静脉注射 1 g）和头孢吡肟（每 8 小时静脉注射）进行治疗。

For example, before brain imaging, neurologists, the neurological exam, neurologists could do exquisitely accurate, fine-tuned exams that could take hours, and they could generally pinpoint the lesion from very, very subtle clinical findings.

例如，在脑部影像技术出之前，神经科医生通过神经学检查，能够进行极为精确、细致入微的检查，这些检查可能耗时小时，但他们通常能从极其微妙的临床表中准确定位病灶。