Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.

Angela Merkel仍然德国的时理。

He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给我买了晚餐 我当时为考试时突击。

We're a space family, an instant family.

我们太空家庭，一个时家庭。

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就你考试前一天晚上时抱佛脚的主要原因。

More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way.

更重要的，当那个时代来时，你就能找到解决问题的方法。

We have created our makeshift assembly line.

我们建立了自己的时装配线。

You can say that you'll " wing it" .

你可以说你会 " 时准备" 。

David Schwietert is the interim head of a group representing automakers.

大卫·施维泰特一个代表汽车制造商的组织的时负责人。

So, the provisional government wants to protect them.

因此 时政府想要保护他。

So how long do people generally need temporary staff for?

一般需要时员多久啊？

I know they have at least two temporary positions available.

我知道他们刚公布了两个时职位。

The self-proclaimed interim President Juan Guaido addressed the crowds in the capital Caracas.

自称为时统的胡安·瓜伊多首都加拉加斯向民众发表演讲。

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶的，这种时隧道并不违背物理定律。

When opportunities arise, they give way to the people around them.

机会来时，他们会将它们拱手让给周围的人。

The interim government's legitimacy, too, is on the line.

时政府的合法性也考量之中。

Thanks to temporary licences, the risk of a financial crisis on Brexit day is slim.

由于时许可，英国退欧当天爆发金融危机的风险很小。

Earlier this week, U.S. District Judge Jon Tigar temporarily blocked the Trump asylum policy.

本周早些时候，美国地方法院法官乔恩·蒂加尔时叫停了特朗普的移民庇护禁令。

Peru's interim President Manuel Merino has resigned days after taking office.

秘鲁时统曼努埃尔·梅里诺就职几天后辞职。

One year we forgot completely, and we had to improvise a cake of stuffing.

有一年我们彻底忘到九霄云外了，只好用火鸡填料时做了个蛋糕。

" I am a substitute teacher standing in for Professor Hagrid."

“我代课教师，时代替海格教授。”