If we want to go out tonight, we'll have to find a babysitter first.

我们今晚若想外出，就得先找个临时保姆。

That first week I found a waitress job, baby-sat and washed dishes at the coop as part of my rent.

第一周我找了份服务生工作, 在合租公寓做临时保姆并洗碗碟以支付我部分租金。

The hotel. Beth and I, we'll take it, tonight. -No, Randall. Where are we gonna get a sitter?

酒店。我和贝丝，我们今晚就去住。-不，兰德尔。我们临时去哪找保姆呢？

" To babysit" (babysit) means to take care of someone else's child, usually for money.

“当临时保姆” （babysit）指替别人照顾孩子， 通常有偿。

Would you ever let me babysit him?

- 会让我给他当临时保姆吗？

Okay, I'm gonna have to get a babysitter.

好，我得找个临时保姆。

Although it's possible for young boys to do babysitting, it's not very common.

尽管年轻男孩也可能从事临时保姆工作，但并不常见。

Yeah, you used me as a babysitter.

，把我当成了临时保姆。

At the 11th hour, your babysitter can't make it.

千钧一发之际，保姆临时取消了。

I thought they were just going to be her live-in babysitters for Bambi.

我以为他们只要住在一起照顾邦比临时保姆。

If we keep giving little children a touchscreen device, including an iPad, and using it as a babysitter and saying, oh yeah, yeah, here's your device, I'm busy, I'm doing email, I'm cooking, here's your device.

如果我们继续给小孩子触屏设备，包括iPad，并把它当作临时保姆，说，哦，好，好，设备，我忙着呢，我在发邮件，在做饭，设备。

And when you work like me or like, you know, a lot of other working moms, you know, you, you kind of need that, that built in babysitter to like eliminate.

当像我或其他许多职场妈妈那样工作时，确实需要那种内置“临时保姆”来帮忙减轻负担。

So by the time John's on the phone, people had already called over to the kid's babysitter, but they apparently never got dropped off there.

所以当约翰打电话时， 人们已经联系了孩子临时保姆，但他们显然从未被送到那里。

I'm awfully excited, because my first guest tonight is the Golden Globe-winning actor you know from Alias and I know as an extremely reliable babysitter.

我兴奋极了，因为今晚我第一位嘉宾来自《别名》金球奖得主，而我知道她一个极其可靠临时保姆。

I mean, the good thing for Louise and Ryan is that you being there, it's kind of like taking the sort of a babysitter away.

我意思， 对露易丝和瑞安来说， 好事出现，相当于把那个临时保姆给撤走了。

Not a lot of babysitters who earn a couple twenties from their neighbors on weekends report them to the government.

许多周末从邻居那里赚取几十美元临时保姆，并不会向政府报告些收入。

So they're like, Oh, like certain set of customers actually use this as like a kid babysitter.

所以他们说，“哦，原来有一部分顾客真把个当作小孩临时保姆。”

And it's like, well, you have to do so much, like you've got to book a sitter.

而且就像，好吧，得做很多事情，比如得找一个临时保姆。

If you are babysitting, make sure you have a contact number for the parents.

【contact】做临时保姆时，一定要有孩子家长联系电话。

We are all excited at the prospect of them helping us out and being our go-to babysitters since they love being grandparents and live in the same city.

我们对他们能帮忙照看孩子并成为我们首选临时保姆感到非常兴奋，因为他们非常喜欢当祖父母，而且也住在同一个城市。