David made his living by being an extra on the show.

大卫借由在节目上当临时生。

His place was not honored, as the true opener of the way; he was only another of the ten thousand cheering extras, a doggy rolling over and sitting up on command.

他身为真正的开路者，地位不受尊重；他只不过是上万名欢的临时中的一个，一只依照命令翻滚坐起的小狗。

If you show up for an audition, you get a part, even if they have to add more extras to the cast. Never acted before? No problem.

如果你去试镜，你就会得到一个角色，即使他们不得不增加更多的临时。以前从来没有表过吗？没有问题。

In the opening scene of " Donbass" , the latest feature film by Sergei Loznitsa, a hotch-potch group of extras gather in a makeup trailer.

在谢尔盖·洛兹尼察的最新故事片《顿巴斯》的开场场景中，一群大杂烩般的临时聚集在一辆化妆拖车里。

Because you know our background artists, our extras on the other hand were the most uninhibited human beings you've ever. - So who were they?

因为你知道我们的背景艺人，另一方面，我们的临时是你见过的最不受约束的人。- 他们是谁？

So it's scary to think that if you sign a waiver, you could just like, be never getting work again, even as like an extra.

如果你签了弃权声明书，就再也不能获得哪怕临时的工作了——想想都很可怕。

And while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.

虽然大多数导都不会费心费力去排练“候补”(对临时的一种正) 但是公爵却认为候补非常重要。

Then there is also the issue that heroic stories aren't just made up of heroes, but also have supporting characters, villains and extras.

还有一个问题是，英雄故事不只是由英雄组成，还包括配角、反派和临时。

Well, here we are! Welcome to the movie set, boys! And everyone you see here is an extra in the movie!

我们到了！欢迎来到片场，少年们！你们看到的每一个人都是电影里的临时！

“We die every day, ” says Ge Honglei, an extra hired for the second series of “Smoke Signals Everywhere”.

“狼烟四起II”的一名临时，葛红雷说“我们每天都要死”。

At the end of " Donbass" the grumbling extras prepare for another stunt.

在《唐巴斯》的结尾，牢骚满腹的临时们正在准备另一个特技。

But our sentence or film needs a few more extras, like background performers in a scene.

但我们的句子或电影需要更多的临时，比如场景中的背景。

And... - The sequence is so amazing. - Huge explosions, and Diego's on a horse shooting a gun in this 700 extras and everyone's battling and there's an orchestra.

然后… … - 这组镜头太棒了。- 巨大的爆炸声，迭戈骑在马上开枪，在这 700 个临时中，每个人都在战斗，还有管弦乐队。

The worst case scenario would be there's no more extra work, which is just like such a useful thing for a lot of like working actors, like even non speaking roles, extra work, like, that's money.

最坏情况是没有临时工作了——对于很多职业甚至无台词角色来说这工作很重要，这些都是钱。

I was an extra on Dawson's Creek.

我是道森溪的临时。

Very few day players, very few, like no real, very few guest stars.

几乎没有临时，很少很少，可以说没有真正的客串明星。

Like you're in the background sand in or something like an extra.

就像你在背景中，像是沙子或是其他什么，像个临时一样。

People often thought it was shot on the set with extras, but it wasn't.

人们经常认为这是在片场用临时拍摄的，但事实并非如此。

So the welfare office of Illinois was responsible for hiring all the extras.

所以伊利诺伊州的社会福利机构负责雇佣所有的临时。

She quickly climbed the ranks, from a movie extra to someone who vetted scripts.

她迅速晋升，从电影临时跃升为审阅剧本的职位。