There are many specimens that had puncture wounds and open sores when they died.

许多标本上都有临死时被刺穿的或撕裂的伤口。

Roderigo rent his chains asunder manfully, and Hugo died in agonies of remorse and arsenic, with a wild, " Ha! Ha! "

罗德列戈英勇地把他的锁链挣得粉碎，而雨果因愧恨和砒霜而痛苦死去，临死大叫一声“哈！哈！”

On his death bed he had made his wife, aunt Reed, promise to look after me like her own children.

临死前，他要妻子里德太太保证像照顾自己的孩子一样照顾我。

As the story progresses, we see Joi transform into a true companion for K, who even says she loves him right before her death.

随着故事的展开，我们看到Joi成为了K的真正伴侣，甚至在她临死前，她可以说出她爱他。

What's one thing that you want to do before you die?

临死之前，你最想做哪件事？

As the death-carts carry the condemned prisoners through the streets of Paris, crowds watch to see the faces of those who are to die.

当死囚车载着死刑犯们穿过巴黎的街道时，人们集注意力看些临死的人们的脸。

The moment of Paul O'Neal's death was not captured.

保罗临死的时刻并未出现在视。

I see a lot of people on their deathbed, Phil.

临死之人的肺腑之言我见得多了 菲尔。

However much time they spent there shaping rocks, it appears they went elsewhere to die.

不管他们花费了多少时间在里制作石器，在他们临死时，他们去了别的地方。

But still his Gelert's dying yell Passed heavy o'er his heart.

可是杰乐临死前的哀鸣还是深深撞击着主人的心灵。

But I was aware that my death throes had begun.

但我意识到我临死的痛苦开始了。

Mohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.

Mohsen Hojaji在上月叙利亚一场战争被俘。这位年轻人在临死前坚忍站着的画面让很多伊朗人动容。

And that's just really talking to someone about, just prior to their death, you don't want to emotionally confuse them or create a situation where they no longer want to go through with what they're supposed go through.

这只是在在某人临死之前跟他谈论，你不想在情感上让他们困惑或创造一种场景，让他们不再想经历他们应该经历的事情。

" It was very unfortunate, ma'am, that the boy Johnny should ever ha' told him his mother's dying words, about her being broken-hearted and cast off by her son. 'Twas enough to upset any man alive."

“太不幸了，太太，约翰尼小鬼把他母亲临死前的话告诉他，说什么她伤透了心、被儿子抛弃了之类。任何人听了这话都会心里不安的。”

Pelops was enraged and killed the son of Hermes, who, with his dying breath, cursed Pelops and his family, bringing the tally to two curses on the house of Atreus.

珀洛普斯勃然大怒，杀死了赫尔墨斯的儿子，赫尔墨斯在临死前诅咒了珀洛普斯和他的家人，这样阿特柔斯家族就受到了两次诅咒。

The man was dying–dying from hunger and from thirst. He had toiled painfully down the ravine, and on to this little elevation, in the vain hope of seeing some signs of water.

这个人由于饥渴交加，已临死境了。他曾经忍受了痛苦，沿着山谷跋涉前进，现在又挣扎着来到这岂不大的高地，他抱着渺茫的希望，但愿能够发现点滴的水源。

This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain's death.

这真是一场惊心动魄的戏，虽然有些人可能认为，恶棍临死前突然掉下一大撮长发，破坏了演出的效果。

Some doctors say it's a look patients get in their eyes. Some say there's a scent, the smell of death. Some think there's just some kind of sixth sense.

有些医生说，出自病人临死前的眼神。有人说是一种气味，死亡的气味。还有人认为是某种第六感。

This head, with its remarkably broad brow and cheekbones, its handsome, sensual mouth, and its cold, majestic expression, was not disfigured by the approach of death.

他异常宽阔的前额和颧骨、俊美好色的嘴和威严冷静的目光，临死都没有改变。

She didn't think about her daughter. She scratched her name on the floor with her fingernails. She was dying. It took effort, it would have hurt.

她并非在想自己的女儿。她是用指甲在地板上抠出这个名字。临死前这样做，很费力气，徒增痛苦。