As you said, it's a pin head.

正如你所说 临界点是关键。

And so it's really a terrible tipping point risk that we've got.

因此我面临着怕的临界点风险。

He said the country could reach the tipping point into widespread violence very quickly.

他表示，刚果很快将到大范围暴力的临界点。

Once water reaches the critical point, it has to change states.

一旦水到临界点，就会改变状态。

Thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy.

友谊7号重返大气层的临界点危。

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

但在乌克兰，战斗正危险地接近一个临界点。

Observers say the talks are a sign that negotiations have reached a critical point.

察人士表示，这些会谈是谈判进入临界点的信号。

If they reach a tipping point, sea levels could rise a lot, very quickly.

如果到一个临界点，海平面就会迅速上升很多。

That point is called the critical point, and it happens at 373 degrees Celsius.

这个点被称为临界点，发生在 373 摄氏度。

He told the BBC: We are now over the digital tipping point.

“我现在已经越过了数字化临界点。

He recently said the situation had reached " a critical point"

他最近说，局势已经到了" 一个临界点" 。

Tensions between residents reached a tipping point after an incident inside an elevator.

一起电梯事故发生后，居民之间的紧张关系到了临界点。

And sometimes it blasts right by the tipping point, and goes straight to Toxicville.

有时会在这个平等的临界点附近爆炸，直极端的索取关系。

What I'm seeing is that we've reached a tipping point of EV car adoption.

我所看到的是，我已经到了电动汽车采用的临界点。

Something on the line is at a critical point or is at risk.

on the line的意思就是说处于临界点的状态或者说处于危险当中。

We're at 1.2 already and look at what 1.2 is doing for us.

我已经到了 1.2 摄氏度的全球升温临界点，看看这 1.2 带来了哪些改变。

Working out exactly how and when the tipping point is reached will require examining other such rockslides.

要想确切地知道如何以及何时到临界点的话，还需要研究其他类似的岩崩。

$80,000 will become your new normal, and it will be the point at which you feel neutral.

8 万美元将成为你的新常态，这将是你感觉中立的临界点。

The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.

太空舱重返大气层的临界点和 Glenn 上校的预期着陆点相差 2990 英里。

It's about 5,000 metres above sea level, way above the point at which altitude sickness starts to affect humans.

海拔5千公尺左右以上就是引发高山症的临界点，这对人类开始产生影响。