The existence of orang-utans is at a critical stage.

猩猩的存活已经到了临界的边缘。

Everybody has different thresholds and experience it differently.

个人都有不同的临界值和不同的体验。

Observers say the talks are a sign that negotiations have reached a critical point.

观察人士表示，这些会谈是谈判进入临界点的信号。

Everyone come and that is how you actually gain critical mass.

个人都来，这就是你真正获得临界质量的方式。

And so it's really a terrible tipping point risk that we've got.

因此我们面临着可怕的临界点风险。

Something on the line is at a critical point or is at risk.

on the line的意思就是说处于临界点的状态或者说处于危险当中。

He said the country could reach the tipping point into widespread violence very quickly.

他表示，刚果很快将达到大范围暴力的临界点。

Thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy.

友谊7号重返大气层的临界点岌岌可危。

And sometimes it blasts right by the tipping point, and goes straight to Toxicville.

有时它会在这个平等的临界点附近，达极端的索取关系。

That last bit is what makes supercritical water so special.

最后一点是超临界水如此特别的原因。

What I'm seeing is that we've reached a tipping point of EV car adoption.

我所看到的是，我们已经达到了电动汽车采用的临界点。

Does it gets you closer to a line that is more dangerous? Yes!

这没有让你处于更危险的临界线上吗？是的，的确如此。

It creates what's called supercritical water.

它创造了所谓的超临界水。

This is really to start the conversation, saying, what would a threshold look like?

这真正开启了对话，比如‘临界值是怎样的？’

Like it's this idea of critical mass that kind of every entrepreneur, every party planner kind of knows about of.

个企业家，个派对策划人都知道这种临界质量的概念。

You will wanna have a critical mass of it.

你会想要它的临界质量。

The Amazon is at the edge of this tipping point.

Nobre：亚马逊正处于这个临界点的边缘。

It takes a while for the consequences of passing a tipping point to fully unfold.

- 超过临界点的后果需要一段时间才能完全展开。

$80,000 will become your new normal, and it will be the point at which you feel neutral.

8 万美元将成为你的新常态，这将是你感觉中立的临界点。

The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.

太空舱重返大气层的临界点和 Glenn 上校的预期着陆点相差 2990 英里。