I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能让你听到你父亲临终前的讽刺。

Oh, please. Spare me the deathbed confession.

得了吧 少来这套临终前忏悔。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

Yet hospice patients typically last only two or three weeks.

所以，大多数接受临终关怀的只能生存两到三周。

The former First Lady died Sunday after entering hospice care on Friday.

这位前第一夫于上周五进入临终关怀中心，在上周日去世。

Yes, I asked about Bronnie Ware's book, The Top Five Regrets of the Dying.

是的，我问的问题和布朗·韦尔的书《临终者的五大遗憾》有关。

I got obsessed with death and dying.

我开始痴迷于死亡和临终。

They were summoned to the bed-side of their dying father.

他们被召集到临终的父亲的床边。

Hospice care is set up to help those who are very sick.

临终关怀是为了帮助重者。

Even dying, this man remained a real chemist.

即使在临终之时，他仍然是一位真正的化学家。

And end of life care accounts for a huge part of that spending.

而临终关怀在这一支出中占比很大。

Phillis took care of Susannah during her long final sickness.

菲利斯在苏珊娜临终前长时间的危时期一直照顾着她。

Emperor Qin was not alone in wanting company for his final destination.

秦始皇不是唯一一位 希望自己在临终时有伴的。

One wouldn't want to be too hungover at the deathbed of one's mother.

任凭谁守在母亲临终的榻旁的时候，总不希望宿醉得太厉害。

His link to Hamlet's near-dying words-" but let it be" -seems more of a stretch.

但他将“但随它去吧”与哈姆雷特临终前的话语联系起来似乎有点牵强。

About half of Americans think patients do not have enough control over end-of-life decisions.

有大约一半的美国认为痴呆症患者对临终决策没有足够的控制权。

Horn received many honors during her career. But her last years were difficult.

霍恩在她的职业生涯中获得了许多荣誉。但她的临终前几年过的很艰难。

Crouch being an important Ministry member, he and his wife were allowed a deathbed visit.

克劳奇是魔法部的重要官员，他和他的妻子获准看望临终前的儿子。

At half past five the following morning, a death rattle began.

第二天早上五点半，他开始出现临终的喘息声。

Such an end-of-life process is simple and environmentally friendly.

而这样的临终告别仪式既简单又环保。