Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.

博思韦尔飘洋过海，并死在了的监狱中。

Greenland is an autonomous territory of Denmark.

格陵兰岛是的自治领土。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一个非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的皇室家庭就住在此地。

This was built in a coastal village of Northern Denmark.

它建在北的的一个沿海村庄里。

The two-shot vaccine is manufactured at Bavarian Nordic's plant in Denmark.

这种两针疫苗是在的亚北欧公司的工厂生产的。

There is no better way to understand this city’s charm than with the uniquely Danish word, hygge which describes a cosy and soulful state of mind.

要了解这个城市的魅力，不得不词语，意舒适而情感丰富的状态。

To draw attention to what they see as the time pressure on the issue, campaigners led by Danish artist Olafur Eliasson, have installed twelve mini-icebergs in the shape of a clock in the Place de la Pantheon.

为吸引关注给气候变化问题施加时间压力，由艺术家埃亚松领导的活动者在 Place de la Pantheon安置了十二座时钟形小冰山。

South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.

韩国、和瑞典名列前茅。而印度、埃及和印尼以垫底告终。

President Trump says he is postponing a trip to Denmark because the Prime Minister has rebuffed his offer to buy Greenland.

特朗普总统表示 他推迟了对的访问 因为首相拒绝了他购买格陵兰岛的议。

" Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests! "

“啊，惟愿春天永远留在这芬芳的山毛榉林中！”

Martin and Jean-Luis Alwai had plans to visit Denmark and Uzbekistan this summer.

Martin和Jean-Luis Alwai原本计划这个夏天去和乌兹别克斯坦。

Well, most of you probably know Sports World - the branch of a Danish sports goods company that opened a few years ago - it's attracted a lot of custom, and so the company has now decided to open another branch in the area.

你们中的多数人可能知道体育用品公司的分店“体育天地”在几年前开业，并吸引了大量的客人，所以这个公司现在决定在该地区开另一家分店。

They can't be too hard to find and they stand between 13 and 26 feet tall and they were a gift from a Danish artist to a park that hosts a famous music festival.

它们直立起来高达13-26英尺，想要找到它们并不是很困难，它们是一位艺术家为在公园举办的一场著名音乐会送出的礼物。

When he was writing Hamlet, I'm sure he was thinking about a lot of different things: " Who're the right actors for these roles? " " How should this be staged? " " Do I really want to set this in Denmark? "

在写《哈姆雷特》的时候，他一定在想这些问题，“谁适合演这些角色？”“这段要怎么在舞台上展现出来？”“故事背景真的要设在吗？”

The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共和国、奥地、和斯洛克也取消了一些限制。

It turns out it's Kenneth Branagh's " Hamlet" .In order to turn England into Denmark, Snow Business covered, wait for it, 156 acres of land with artificial snow.

在肯尼斯·布莱纳版的《哈姆雷特》可以看到，为了让英格兰成为，Snow Business用人工雪覆盖了156英亩土地。

People who live in developed countries that declare themselves as very happy, like Switzerland, Denmark and Canada or those which describe themselves as unhappy, like Italy, Greece, and Spain?

是像瑞士、和加拿大一样声称自己很幸福的发达国家，还是像意大、希腊和西班牙一样认为自己不幸福的国家呢？

Denmark's tradition consists in breaking dishes after the new years eve dinner.

的新年传统包括跨年晚餐后把餐盘砸碎。

Margrethe Vestager of Denmark will be a vice president steering Europe into the digital age.

的玛格丽特·维斯塔格将担任副总裁，带领欧洲进入数字时代。