Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.

博思韦尔飘洋过海，并死在了丹麦的监狱中。

Greenland is an autonomous territory of Denmark.

格陵兰岛是丹麦的自治领土。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在此地。

This was built in a coastal village of Northern Denmark.

它建在北丹麦的的一个沿海村庄里。

The two-shot vaccine is manufactured at Bavarian Nordic's plant in Denmark.

这种两针疫苗是在丹麦的巴伐利亚北欧公司的工厂生产的。

The newly revised Danish Fashion Ethical charter clearly states, we are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.

最新修订的《丹麦时尚产业道德章程》明确规定：“我们已经意识到时尚产业型观念带来的影响，尤其是年轻带来的影响，我们应该对此负责。”

President Trump says he is postponing a trip to Denmark because the Prime Minister has rebuffed his offer to buy Greenland.

特朗普总统表示 他推迟了对丹麦的访问 因为首相拒绝了他购买格陵兰岛的提议。

" Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests! "

“啊，惟愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！”

Denmark's tradition consists in breaking dishes after the new years eve dinner.

丹麦的新年传统包括跨年晚餐后把餐盘砸碎。

Margrethe Vestager of Denmark will be a vice president steering Europe into the digital age.

丹麦的玛格丽特·维斯塔格将担任副总裁，带领欧洲进入数字时代。

He was constantly on the move, drawing the Danes after him.

他的部队不停地移动，牵着丹麦的鼻子，让他们跟着跑。

But lavish – expensive and generous - benefits from the government, who also pay for upskilling or training in new skills, means that Danish unemployment is rarely out of control.

但政府会提供慷慨的——丰厚而昂贵的——福利，政府还会为技能提升或新技能培训买单，这意味着丹麦的失业问题很少会失控。

Of all the great shows you can stream these days the one I've enjoyed the most is Borgen which is about a Danish Prime Minister.

在当今可以在流媒平台观看的众多精彩剧集中，我最喜欢的是《权力的堡垒》，它讲述了丹麦的一位首相的故事。

Sweden, Denmark, and Norway are not doing bad either.

瑞典、丹麦和挪威的表现也不差。

Havarti was created in the mid-1800s by a Danish woman named Hanne Nielsen.

哈瓦蒂奶酪由一位名叫汉娜·尼尔森的丹麦妇女于19世纪中期制造出来。

Have a nice house maybe in Denmark I'm not sure.

我想在丹麦买个不错的房子，不过我还不确定。

I remember going to the premiere of " The Danish Girl."

我记得我去了《丹麦女孩》的首映式。

Eva Pors is a Danish high school teacher.

伊娃·波尔斯是丹麦的一名高中教师。

The Danish leader called the postponement regrettable and surprising but said repeatedly that the cancellation does not change the good relations between America and Denmark.

丹麦领导称延期令遗憾和惊讶，但反复强调取消并不会改变美国和丹麦之间的良好关系。

Thank you very much for all of your Denmark suggestions.

非常感谢大家对丹麦菜肴的所有建议。