Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及量的酒后乱语伴随着这个每一度的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.

一些节日是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

For the riders on the train, it was all a commemoration of that 150th Anniversary of the completion of the Transcontinental Railroad and they got a little memento here.

对于火车上的乘客来说，这一切都是为了纪念第一条陆铁路建成150周，他们在这里得到了一些纪念品。

AZUZ : Ten-second trivia: Veterans Day originated with an observance that marked the end of what war?

十秒钟智力竞猜：老兵日的纪念活动是为了纪念哪场战争？

To commemorate the special event, the color scheme of the train carriages was updated.

为了纪念这一特殊事件，对火车车厢的配色方案进行了更新。

They named this Sphinx " Predictor" in honor of Darwin's prediction.

为了纪念达尔文的预言这种天蛾被命名为“预言之蛾”。

It celebrates the 20th anniversary of the publication of J.K. Rowling's first book about Harry and his friends at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

这次展览是为了纪念J.K. 罗琳第一本书籍出版20周，这本书讲述的是哈利和朋友们在霍格沃茨魔法学校的故事。

He'd run about 26 miles to tell his fellow Greeks that the Athenian army had defeated the Persians and of course a marathon today commemorates the 26 plus miles the messenger ran.

他跑了约26英里，告诉他的希腊同胞雅典军队打败了波斯人，当然今天的马拉松是为了纪念信使跑了超过26英里。

It was named Manhattanhenge as a tribute to the British landmark of Stonehenge, where the sun also lines up with the structure during the summer solstice.

它被命名为“曼哈顿”，是为了纪念英国标志性的巨石阵，在夏至的时候，太阳也和它的结构成一线。

It's had to rebuild both physically and emotionally and the memorial run held on Saturday not only honored those who were lost, it celebrated the rebirth of the city.

这个城市需要在身体和心理进行重建，周举办纪念意义跑步会不仅是为了纪念逝去的人，也为了庆祝这个城市的重生。

It was to honour the bond that we had built.

为了纪念我们之间深厚的情谊。

In remembrance of the victims, Patriot Day was established.

为了纪念遇难者，美国设立了爱国日。

In recognition of Constitution Day, we'll be continuing our special constitution theme trivia all week.

为了纪念宪法日，我们将继续我们的特别宪法主题。

In 1954, the name was formally changed to Veterans Day, and now the holiday honors everyone who served in America's Armed Forces.

1954，这个节日正式更名为退伍军人节，现在这个节日是为了纪念在美国武装部队服役的每一个军人。

He's a fitness instructor who created bloom fitness in honor of his daughter Emma.

他是一名健身教练，为了纪念他的女儿艾玛创立了“绽放健身”。

But let's not forget that Labor Day is a celebration of the labor movement, dedicated to the social and economic achievements of workers all over the world.

但我们不能忘记，劳动节的存在是为了纪念工人运动，纪念为社会和经济献身的全世界的工人们。

The event commemorates the 6 million Jews who were murdered in the Holocaust by the Nazis during World War II and celebrates the lives of those who survived.

这一活动是为了纪念二战期间在纳粹屠杀中被杀害的600万犹太人，并纪念那些幸存者的生命。

To honor the region, the torch relay will begin in Fukushima.

为了纪念该地区，火炬传递将从福岛开始。

The marches, parades and events held on Monday honored his legacy.

周一举行的游行和活动是为了纪念他。

Gail Johnson set up the group in memory of her son Nkosi.

盖尔·约翰逊为了纪念她的儿子恩科西成立了这个援助组织。