Because I'll negotiate it. I negotiate for a living.

因为我能协调好，我就是以协调为生的。

He cannot support his family, working as a porter.

靠搬运为生，他养活不了家人。

Currently, more than 150 million people in South Asia depend on local rice and wheat crops.

目前，南有过一亿五千万人依赖当地大米和小麦作物为生。

Honored delegates, leaders of the world, I pretend for a living. But you do not.

尊敬的代表们、领导们，我假装为生，你们却不是。

And I'm like, I don't want to build children's toys for a living.

而我会说，我不想以做儿童玩具为生。

A predator who lives by not being seen, needs a gaze that's less obvious.

以不被发觉为生的捕食者，需要让他们的眼光不那么明显。

I thought I was going to be living off bugs for the next two years.

我以为接下来的两年我将以虫子为生。

Roz grew up scrubbing floors in the Brooklyn boardinghouse where she lived.

罗约布鲁克林一处公寓里长大，靠擦地为生。

A decision met with incomprehension by those whose livelihoods depend on them.

这一决定让那些以此为生的人无法理解。

Today, ladies and gentlemen, I still catch mosquitoes for a living.

女士们，先生们，如今我还是靠捕蚊为生。

Eighty percent of the people in this area have agriculture as their primary occupation.

该地区80%的人务农为生。

" The people who work the fields. The people around here have only endless misfortune."

“耕地为生的人们。这儿的人们只有无尽的不幸。”

And through the summer, I live off mackerel.

整个夏天，我都以鳕鱼为生。

Gurus and life hackers make a living telling us how to get better at it.

专家和电脑黑客以告诉我们如何变得更好为生。

Often, the organisms choose to live on the food growing in the field.

通常，有机体选择以田间生长的食物为生。

They are locals and used to depend on farming.

他们是地道的本地人，以前靠种地为生。

I have a headache. These past few days I've been living off painkillers.

我头疼。这些天我就靠止痛药为生了。

Yes. - The guy who smashed into trees for a living.

是的。- 我这个靠撞树为生的人。

Several species of wildlife forage for berries, the largest of these being the bear.

有些种类的野生动物以采食浆果为生，其中以熊的体积最大。

Imagine you're an aphid, a tiny insect that sucks plant sap for a living.

想象你是一只蚜虫——一种以吸食植物汁液为生的小昆虫。