A foods traceability becomes especially pertinent in the wake of foodborne outbreaks.

食品可追溯性在食源性爆发后变得尤为重。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财富的损失更为重。

People in China also emphasise to me that it's important for China to be unified, that once China is unified, then they're able to do much greater things, I mean, 1.4 billion people.

中人也向我，家统一极为重，一旦中团结一致，那么他们（14亿人）就能做出更伟大的事业。

In the real world outside of academics, something more than just grades is required.

在校园之外的现实生活里，有许多东西比好成绩更为重。

It becomes even more vital that we all speak with one voice.

现在这个时候，众志成城显得更为重。

Screening also finds this cancer early, when treatment works best.

筛可及早发现癌症，这对于治疗极为重。

The other type of water scarcity, which is much more important, is called social scarcity.

另一种类型的缺水，更为重，我们称之为社会性缺水。

I think it's especially important as they get older to read subject matter that will open their eyes to the world and people.

我认为随着他们年龄的增长，阅读能让他们开阔眼界，了解世界和人类的主题尤为重。

Or that mobilizing your own faction is more important than bringing others with you.

拉拢小团体，动员派系斗争比团结他人凝聚力量更为重。

And I ask that you make your community your priority.

我恳请你们以改善社区为重。

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

毋庸置疑，对于应届生而言，自我发展对于找工作尤为重。

However, it also recognizes that young people will choose to be sexually active and that it is essential to teach them about the importance of condoms and how to use them correctly.

但是，年轻人很容易发生性冲动，那么，教授他们如何正确使用避孕套就变得尤为重了。

According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.

据法政府称，该是世界上最大的旅游目的地，旅游业对法经济极为重。

And it's even more important in today's increasingly complex and rapidly moving world.

在当今这个日益复杂和快速变化的世界，这一点更为重。

In some parts of the world, nurses are perhaps the only qualified healthcare professionals in their communities, so your work is all the more vital.

在世界某些地区，护士可能是其社区中唯一合格的医疗保健专业人员，所以你们的工作是极为重的。

That's, for me, the most critical thing.

这对我来说，是极为重的事情。

And it's so important that the world understands it at this point.

而且这一点极为重，全世界此时必须了解这些信息。

This is especially important at the beginning of any speech.

这在演讲开始时尤为重。

Sometimes accuracy is more important and getting millions of results in a second.

有时候准确度更为重，一秒钟就能搜索到数百万个结果。

Recent opinion polling by the Knight Foundation confirms that most students believe it is more important to be exposed to all types of speech than to protect people by prohibiting offensive or biased speech.

根据美奈特基金会（Knight Foudation）最近的一项，大多数学生认为接触各类言论比通过禁止冒犯性或偏见性的言论来保护大家更为重。