He was always forcing anarchic theories down our throats.

他总是强迫我们接受无政府主义理论。

The most furious anarchist become the most barefaced apostate.

最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。

That is antinomian or hypernomian, and judges law as well as fact.

智力是反法主义或法主义的，它判断着法就像判断着事实一样。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反法主义反对法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

The authoritarian policy wasn’t proved to be a success.

威权主义的政策证明并不成功。

Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.

画家根据自己的实生活,成功地把实主义和艺术夸张结合起来。

I’ve never met such an ardent pacifist as Terry.

我从未见过像特里这样热情的和平主义者。

It presents a logical atomist picture of reality and language.

这本书提出了一个关于实在和语言的逻辑原子主义的图画。

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。

He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.

他是一个矛盾的唯美主义者,同时他更是一个矛盾的道德家。

Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.

布歇的画不符合新古典主义的严肃风格。

He is bitter in his condemnation of terrorism.

他言辞激烈地谴责恐怖主义。

The core of Peirce's epistemology is anti-foundationism and fallibilism.

摘要皮尔士认识论的核心是反基础主义和可误论。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试验。

Conservationists are fighting to stop the fields around here from being built on.

自然保护主义者在进行奋斗以阻止在周围地区大兴土木。

Crass materialism causes people to forget spiritual values.

极端唯物主义使人忘掉精神价值。

The clubbable, whisky-quaffing, poodle-cuddling Mr Musharraf is no fundamentalist.

云山雾罩，大口喝着威士忌，抱着狮子狗的穆沙拉夫根本就不是原教主义者。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

众的合作在抗击恐怖主义的斗争中至关重要。

The governments acted in unison to combat terrorism.

这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。

His actions are congruous with his principles.

他的行动和他的主义侣一致。