The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，身穿特色服装陪伴在它主身边。

We're not oppressing all witches quite yet, my lord, but soon.

我主，我还没有完全压迫所有女巫，但是快了。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它那双琥珀色眼睛威严地扫视着屋子，脑袋不时地转动一下，望望正在酣睡主。

Dogs are always faithful to their masters.

总是对它主忠实。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令惊奇是，这块冲浪板是如何周游全球，最后完好无损回到了主怀抱。

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

虽说你是宇宙主，但你却流出老鼠血液和粪便。

Draco was no longer strutting around the school as though he owned the place.

德拉科再也不在学校里趾高气扬地到处走来走去，就好他是这里主似。

I get such a strong feeling of satisfaction when I see the animals get better and the look of joy on their owners' faces.

当我看到动物变好和它主脸上喜悦时心里就会有很强烈满足感。

He was no longer their sullen host of the summer; now he seemed determined that everyone should enjoy themselves as much, if not more than they would have done at Hogwarts.

他不再是夏天那个阴沉主了，现在他似乎决心要让每个在霍格沃茨一样开心，如果不是更开心话。

Once the stuffed birds were in place, the two researchers recorded the reactions of the nestholders.

一旦将这些鸟类标本放置好，这两位研究员就记录巢主反应。

He had visited this office under two of its previous occupants.

办公室前两位主在时候，哈利曾经来过这里。

Their owner is already working on a new idea for a therapy animal, donkeys.

他主已经有了新想法，要让驴子做治疗动物。

Then think how useful I am to my mistress.

想想我对女主贡献有多大。

Here you see the rabbits and their little master.

现在你看到了兔子和它小主。

The author refused and had his hero charter a vessel.

但凡尔纳拒绝了，他让他主公租了一艘船。

Susan was furious with Edie for using a dog to ingratiate herself with its owner.

Susan很生气，因为Edie利用一只去博取他主欢心。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主社会地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。

Eric Storm , the tour guide who owns the camera says he got distracted after putting it down and forgot about it.

埃里克·斯托姆，相机主是一名导游，他说他一分心就把相机放在那忘了拿。

In his delight he lifted up his voice and brayed, but then everyone knew him, and his owner came up and gave him a sound cudgelling for the fright he had caused.

由于太高兴，他发出了声音并开心得大叫，但这让大家认出了他，他主出现并用木棒打他，因为他之前引起慌乱。

How dare you defy your masters!

胆敢反抗你主！