She wanted nothing more than to be a housewife.

她只是想当个家庭主妇。

My father is a farmer and my mother is a homemaker.

我父亲是农民，母亲是家庭主妇。

Which is not a reflection on this excellent homemaker.

并不说明这位优秀主妇持家无方。

There is a time of day all housewives look forward to.

每天主妇们都期待着黄金时段。

Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

家庭主妇们没有条件在副食上进行剂。

A shrewd housewife should be good at planning the family budget.

精明的主妇应划家庭预算。

Well, I hope that's not the only thing that defines her.

希望她不只是个家庭主妇而已。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

你真的就是个50年代的完美主妇吗?

And they were the badge of the housekeepers.

那些购物袋是家庭主妇的“徽章”。

I've got 2 liters of soccer mom in the fridge. No?

冰箱里有2公升主妇的血。不喜欢？

Or was it the day he saw a housewife cheating with her delivery boy?

还是看到家庭主妇和送报员偷情的时候？

She never wanted me to do anything homemaker-y.

她不想我去做任何家庭主妇的活。

She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

她说她很享受在IS的家庭主妇生活。

You were nothing but a housewife when I found you.

我发现你时 你不过就是个家庭主妇。

This woman is a housewife, and she doesn't bother trying to be beautiful.

她们就是主妇，她们不会再花心思打扮自己。

You know I take such great pride in being a homemaker.

你知道我为自己是名家庭主妇而自豪。

And do, you know, housewives in Chile make it like in their own house?

那是智利主妇自己在家做的吗？

That includes former Desperate Housewives actress Felicity Huffman.

包括前《绝望主妇》女演员菲丽西提·霍夫曼。

And then because you're a working mom, I have something else.

既然你是位主妇，我还有点别的东西要给你。

And if I ever mess up and say housewife, she slaps me.

我要是不小心说成家庭主妇，她就会扇我。