We were really sold on the idea.

我们真很中意这个主意。

The president fastened on the idea at once.

总统立即拿定了这个主意。

The news inclined me to change my mind.

这条消息使我改了主意。

That seems to be a sensible idea.

那似乎是个明智主意。

The advantage of the idea was its simplicity.

这个主意优点是简单明了。

I've had a bellyful of your silly advice.

我已经听傻主意了。

It is probable that she might change her mind at the last minute.

她大概会在最后时刻改主意。

What you said is a marvellous idea.

所说真是个绝妙主意。

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

许经销商销售总是个好主意。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自己主意。

The interaction of the two groups produced many good ideas.

两个组相互交流产生了许多好主意。

He is adamant in his refusal to change his mind.

他毫不留情地拒绝改主意。

This is probably a bad idea, but what the hey!

这也许是个坏主意，不没关系！

By sheer persistence, I eventually got her to change her mind.

我全凭坚持不懈最终使她改了主意。

How does the idea of a holiday in Spain grab you?

对于到西班牙去度假这个主意感兴趣吗?

I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea.

我不想打击，但我觉得这不是一个好主意。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们唤醒了他良知, 劝他改了主意。

The idea emanated from a discussion we had the other day.

这个主意是在我们前几天一次讨论中想出来。

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.

由于困难很大, 他对这个主意是否可行持怀疑态度。

We judged they was studying up some kind of worse deviltry than ever.

我们断定，他们这是正在策划什么比往常更加恶毒主意。