This is a real hearing presided over by a real judge.

这是一场由正牌法官主持的正式听证会。

It is hosted by the amazing Princess Weekes.

它是由优秀的 Princess Weekes 主持的。

The party fears elections held under the incumbent government would not be free or fair.

该党担心由现任政府主持的选举会不公平不自由。

And tonight marks the last time David Letterman hosts the Late Show With David Letterman.

今晚是卫·莱特曼主持的最后一期深夜秀。

In case, you know if I fell like having a co-host for the day or something.

一有一天我想找个共同主持的人。

She led the study, which appeared in the publication Current Biology.

她主持的这项研究发表在《当代生物》杂志上。

The meeting was hosted by the second President of Harvard College Henry Duster.

那次会议是由哈佛院第二任院长亨利·邓斯特主持的。

It's hosted by a dear old friend of mine, Sheril Kirshenbaum.

它是由我亲爱的老朋友 Sheril Kirshenbaum 主持的。

And positive psychology was one of his presidential initiatives.

积极心理是他主持开创的。

She was at a Downing Street reception hosted by Boris Johnson last Thursday.

上周四，她出席了由鲍里斯`约翰逊主持的唐宁街招待会。

The full interview will air tomorrow night on Rose's PBS show.

完整的采访内容将于明晚在罗斯主持的PBS电视台脱口秀中播出。

Imagine you're chairing a meeting at your company.

设想你正主持公司的一场会议。

The man in charge of this funeral is Holy Lama Namgyal.

葬礼的主持人是神圣的朗杰喇嘛。

Savile hosted a popular music chart show on BBC called “Top of the Pops.”

BBC有一档由萨维尔主持的颇受欢迎的音乐叫《流行前线》。

A second trial, of four senior leaders of the regime, is not expected to start until next year.

由四名柬埔寨资深法官主持的二审要到明年才开始。

They made the announcement on Tuesday at peace talks sponsored by the United Nations in Sweden.

双方周二在联合国主持的瑞典和平会谈上宣布了这一消息。

Today's shoutout goes to Ms. Elliott's class Century High School Eldersburg, Maryland, rise up.

今天要向马里兰埃尔德斯堡世纪高中，由埃利奥特女士所主持的班级致敬。

She watched Marinova's debut program on how Bulgaria had misused European Union funds.

她观看了玛丽洛娃主持的第一期，内容是保加利亚是怎样滥用欧盟拨款的。

She said they make official what is already happening, including at Pope-led services.

她说，他们把已经发生的事情公诸于众，包括在教皇主持的仪式上。

Over the years, coffee-making in Ethiopia has changed into ceremonies led by the women in households.

多年来，埃塞俄比亚的咖啡制作已经转变为由家庭中的女性主持的仪式。