Today, many haute-bourgeois people cultivate personas as artists and bohemians - even when they are marketing executives.

如今，很多高级资阶级人士都会塑造自己艺术家和波西米亚式放荡不羁的面——就算身为营销主管的人也不例外。

This man prresided over a company whose profit has been rising at a rate of 15% a year.

这人主管着年利润以15%的速度递增的公司。

What do we know about the person who is gonna be replacing her as the commission's competition chief?

我们对即将接替她担任委员会竞争主管的人了解多？

Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.

很高兴宣布 楼上的高层终于选出了新任初级行政主管，那人现在就坐着这里。

The league's commissioner says team owners unanimously voted for the changes, though at least one of them said he abstained from the vote.

该联盟的主管人表示，尽管球队老板中至有人表示放弃了表决权，但是他们致投票同意更改该规定。

In recent weeks, our strikes have taken out the ISIL finance chief, a terrorist leader in Somalia and the ISIL leader in Libya.

最近几星期，我们的行动消灭了ISIL的财务主管，这人是索马里的恐怖组织领袖以及叙利亚的ISIL领导人。

An " officer" is a general word we give to someone who is in charge of, or is a supervisor in the military.

“军官”是我们对军队中负责人或主管的人的通用词。

The research included two questionnaire-based studies of 259 employees and 178 supervisors total where each assessed multiple statements regarding themselves and a potentially promotable employee respectively.

这项研究包括两项基于问卷的研究，共有 259 名员工和 178 名主管，每人分别评估了关于自己和潜在晋升员工的多种陈述。

The person in the supervisor role was much more likely to agree that the transcriber was to blame for the errors and to want to withhold payment.

主管角色的人更有可能同意抄写员应为错误负责，并希望扣留付款。

The person in the supervisor role was much more likely to agree that the transcriber was to blame for the errors and to want to withhold a payment.

担任主管角色的人更有可能同意抄写员应对错误负责，并希望扣发付款。

I remember looking at people with different supervisors who got to leave earlier than me and never seemed to stress, thinking they'll never get good at their jobs this way.

我记得看到有不同主管的人比我早离开，而且似乎从来没有压力，认为他们永远不会以这种方式做好自己的工作。

One of the things that we've noticed is that as part of the interpersonal relationship, the chief of staff is one of the few people who can give the principal they're working for feedback.

我们注意到的点是， 在人际关系中，幕僚长是数几可以为其主管提供反馈的人之。

They have to obviously have the regulations and how they would fly, where they would fly, who's going to be in charge, who's going to be responsible, whether the vehicles are going to be safe or not.

很明显，他们必须有规章制度，知道如何飞行，他们会飞到哪里，主管人是谁，谁来负责，车辆是否安全。