Meantime, an international investigation is trying to figure out who conducted the attack.

与此同时，国际调查人员正在全力以赴追查袭击的主谋。

While a Serbian man accused of being the heist mastermind received three years.

而被指控为抢劫主谋的塞尔维亚男子被判入狱三年。

Criminal gangs linked to Russia are blamed for the recent attacks.

与俄罗斯有关的犯罪团伙被指控是最近袭击事件的主谋。

Written by Karl Decker, he claimed to know the man who was really behind the heist a man named Eduardo de Valfierno an expert in art forgery.

这篇报道由卡尔·德克尔撰写，声称自己认识盗窃案背后的真正主谋——位叫爱德华多·德·瓦尔菲耶诺的艺术品伪造专家。

The Earl of Bothwell, James Hepburn, was the ringleader of the assassination of Mary's husband, and he then proceeded to marry Mary, which only increased the rumors that she was in on the murder plans.

博思韦尔伯爵詹姆斯·赫本是暗杀玛丽丈夫的主谋，然后娶了玛丽，这只增加了她参与谋杀计划的谣言。

The United States has announced a reward of up to US$10 million for information leading to the arrest of the alleged leader of a 2019 attack on a Nairobi hotel complex that killed 21 people, including a U.S. citizen, and injured 30 others.

美国宣布悬赏1000万美元，以获取情报，逮捕2019年在内罗毕家酒店综合楼制造袭击案的主谋，该袭击造成21人死亡，包括美国公民，有30人受伤。

Three other men have been detained, including two who are suspected of filming the killing and another polish national alleged to have links to the suspected mastermind behind the assassination.

外三男子已被拘留，其中两人涉嫌拍摄这起杀人事件，波兰人据称与暗杀幕后嫌疑主谋有联系。

The Pairs prosecutor says the alleged mastermind of the Pairs attacks, Abdelhamid Abaaoud return to the scene of shootings shortly after he himself had taken part in them.

巴黎检察官表示称，巴黎袭击案主谋阿卜杜勒·阿巴乌德在参与袭击后不久又返回了枪案现场。

Officials in the United States say the Afghan Taliban have killed an Islamic State militant behind a suicide attack at Kabul's international airport in August 2021.

美国官员表示，塔利班已经杀死了“伊斯兰国”武装分子，后者据信为 2021 年喀布尔国际机场自杀式袭击事件的主谋。

The mastermind was defense minister Ariel Sharon and Shimon Peres, then leader of the opposition, voted together with his party in favor of the invasion.

这件事的主谋是国防部长阿里埃勒·沙龙。当时的反对党领袖西蒙? 佩雷斯及反对党成员都投票支持这次入侵。

Earlier, the police said 6 of the assailants had been arrested and they were now looking for the mastermind behind the plot.

警方早些时候表示，目前已有6袭击者被捕，们现在正在寻找幕后主谋。

In South Korea, many blame him for the sinking of a navy ship back in 2010 when he was the spy chief.

韩国有许多人认为是2010年艘韩国海军军舰被击沉事件的主谋者，当时是情报机构主管。

First up this Friday, November 20th, French authorities say the suspected mastermind of last week's terrorist attacks in Paris is dead.

首先11月20日的这个周五, 法国当局表示上周涉嫌策划巴黎恐袭事件的犯罪嫌疑人主谋已确认死亡。

In the city of Iguala the mayor has been charged as the probable mastermind in the disappearance of 43 students.

而伊瓜拉市的市长被指控为疑似造成43学生失踪案的主谋。

Well, there were posts on social media from ISIS followers all morning claiming the group was behind the attack.

关注ISIS的人整个早上都在社交媒体上发文，称该组织是袭击案主谋。

Turkey has urged the US to extradite the cleric it blames for the coup attempt, Fethullah Gulen.

土方敦促美国引渡宗教人士法土拉·葛兰，被认为是军变主谋。

Well, the scientists, you know, they were the masterminds of this study, Neubauer and Bernard.

好吧， 这些科学家， 你知道，们是这项研究的主谋，诺伊鲍尔和伯纳德。

Meanwhile, a mastermind with a knife is hiding in the undercarriage.

与此同时，个持刀的主谋藏在了车底。

The mastermind, Ricky Zamora, I mean, he was incredibly self-confident.

主谋里基·萨莫拉，我是说，自信得不得了。

She had to be the mastermind, because he's just the muscle.

她必定是主谋，因为只是个打手。